New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
По ком звонит колокол / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'По ком звонит колокол' — один из лучших романов Хемингуэя. Полная трагизма история молодого американца, приехавшего в Испанию, охваченную гражданской войной.Это книга о Войне, какая она есть на самом деле — грязная, кровавая, бесчеловечная…Это книга о любви, мужестве, самопожертвовании, нравственном долге и выборе, ценности каждой человеческой жизни как части единого целого, ибо 'никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит и по тебе'…В СССР роман издавался с серьезными сокращениями и искажениями из-за вмешательства идеологической цензуры и теперь публикуется в полном объеме.
'Po kom zvonit kolokol' — odin iz luchshikh romanov Kheminguėia. Polnaia tragizma istoriia molodogo amerikantsa, priekhavshego v Ispaniiu, okhvachennuiu grazhdanskoĭ voĭnoĭ.Ėto kniga o Voĭne, kakaia ona estʹ na samom dele — griaznaia, krovavaia, beschelovechnaia…Ėto kniga o liubvi, muzhestve, samopozhertvovanii, nravstvennom dolge i vybore, tsennosti kazhdoĭ chelovecheskoĭ zhizni kak chasti edinogo tselogo, ibo 'nikogda ne posylaĭ uznatʹ, po kom zvonit kolokol, on zvonit i po tebe'…V SSSR roman izdavalsia s serʹeznymi sokrashcheniiami i iskazheniiami iz-za vmeshatelʹstva ideologicheskoĭ tsenzury i teperʹ publikuetsia v polnom obʺeme.
For Whom the Bell Tolls is one of Hemingway's best novels. Full of tragedy is the story of a young American who came to Spain, engulfed by the civil war.This is a book about the War as it really is — dirty, bloody, inhuman…This is a book about love, courage, self-sacrifice, moral duty and choice, the value of every human life as part of a single whole, for 'never send to find out for whom the bell is ringing, it is ringing for you'…In the USSR, the novel was published with serious cuts and distortions due to the interference of ideological censorship and is now being published in full.