New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Миссис Дэллоуэй. На маяк / Russian
Already Purchased
Миссис Дэллоуэй. На маяк
Missis Dėllouėĭ. Na maiakMrs. Dalloway. To the lighthouse
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В это издание вошли романы 'Миссис Дэллоуэй' и 'На маяк' — яркие образцы творческого стиля Вулф, в которых незначащие, повседневные внешние события практически неизменно представляют собой лишь канву для интенсивной и эмоционально напряженной внутренней жизни персонажей.Отказавшись от выраженного сюжета и единства времени действия, писатель освободила свою прозу от необходимости следовать четким правилам и дала простор не только поэтической образности своего языка, но и своему необычайно глубокому психологизму.
V ėto izdanie voshli romany 'Missis Dėllouėĭ' i 'Na maiak' — iarkie obraztsy tvorcheskogo stilia Vulf, v kotorykh neznachashchie, povsednevnye vneshnie sobytiia prakticheski neizmenno predstavliaiut soboĭ lishʹ kanvu dlia intensivnoĭ i ėmotsionalʹno napriazhennoĭ vnutrenneĭ zhizni personazheĭ.Otkazavshisʹ ot vyrazhennogo siuzheta i edinstva vremeni deĭstviia, pisatelʹ osvobodila svoiu prozu ot neobkhodimosti sledovatʹ chetkim pravilam i dala prostor ne tolʹko poėticheskoĭ obraznosti svoego iazyka, no i svoemu neobychaĭno glubokomu psikhologizmu.
This edition includes the novels "Mrs. Dalloway" and "To the Lighthouse" — vivid examples of Wolfe's creative style, in which insignificant, everyday external events almost invariably represent only a canvas for the intense and emotionally intense inner life of the characters.Abandoning the expressed plot and the unity of the time of action, the writer freed her prose from the need to follow clear rules and gave space not only to the poetic imagery of her language, but also to her unusually deep psychologism.