New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Бэнкси / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
С Бэнкси всегда так: единственные объективно верные факты — это его работы; что касается его биографии, здесь трудно отличить реальность от мифа. Наши знания о Бэнкси основываются в большей степени на легенде, чем на достоверности. Но именно на размытости этой границы авторы книги «Бэнкси» и попытаются декодировать жизнь и творчество художника, выбравшего сущность, а не существование.
S Bėnksi vsegda tak: edinstvennye obʺektivno vernye fakty — ėto ego raboty; chto kasaetsia ego biografii, zdesʹ trudno otlichitʹ realʹnostʹ ot mifa. Nashi znaniia o Bėnksi osnovyvaiutsia v bolʹsheĭ stepeni na legende, chem na dostovernosti. No imenno na razmytosti ėtoĭ granitsy avtory knigi «Bėnksi» i popytaiutsia dekodirovatʹ zhiznʹ i tvorchestvo khudozhnika, vybravshego sushchnostʹ, a ne sushchestvovanie.
It's always like this with Banksy: the only objectively true facts are his works; as for his biography, it's hard to distinguish reality from myth here. Our knowledge of Banksy is based more on legend than on authenticity. But it is precisely on the blurring of this boundary that the authors of the book "Banksy" will try to decode the life and work of an artist who chose essence, not existence.