New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Коттедж / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Яна переживает не лучшие времена. И поначалу ей кажется, что провести полгода в уединенном коттедже, вдали от городской суеты, прекрасная идея. Здесь, на лоне природы, она приведет мысли в порядок и наконец возьмется за свой роман. Но довольно скоро Яна понимает, что ей вряд ли удастся насладиться деревенской идиллией. Ведь с наступлением ночи коттедж осаждают незваные гости. И с каждым днем они становятся смелее…Страх парализует, сводит с ума, Яна уверена, что лишится рассудка, если не покинет этом место. Помощи ждать не от кого. Большинство уже поговаривает, что она не в себе.Но Яна не сомневается, что в этой деревушке все что-то умалчивают.И постепенно детали начинают складываться в жуткую картину.Отступить? Или остаться? И встретиться с собственными кошмарами, которые порой страшнее, чем то, что притаилось в непроглядной тьме.Она искал вдохновение для романа, но кто мог предположить, что 'написание романа' закончится встречей с незваными ночными гостями, которые вызывают в ней невообразимые ужасы, с которыми она никогда не сталкивалась?И самое главное, окружающие отказываются верить каждому ее слову.Чего они так боятся? И почему отдают Яну в жертву судьбе?Её преследуют тихие гости, скрывающиеся в тени, и, что хуже всего, свои собственные кошмары, которые не дадут покоя ей самой.
IAna perezhivaet ne luchshie vremena. I ponachalu eĭ kazhetsia, chto provesti polgoda v uedinennom kottedzhe, vdali ot gorodskoĭ suety, prekrasnaia ideia. Zdesʹ, na lone prirody, ona privedet mysli v poriadok i nakonets vozʹmetsia za svoĭ roman. No dovolʹno skoro IAna ponimaet, chto eĭ vriad li udastsia nasladitʹsia derevenskoĭ idillieĭ. Vedʹ s nastupleniem nochi kottedzh osazhdaiut nezvanye gosti. I s kazhdym dnem oni stanoviatsia smelee…Strakh paralizuet, svodit s uma, IAna uverena, chto lishitsia rassudka, esli ne pokinet ėtom mesto. Pomoshchi zhdatʹ ne ot kogo. Bolʹshinstvo uzhe pogovarivaet, chto ona ne v sebe.No IAna ne somnevaetsia, chto v ėtoĭ derevushke vse chto-to umalchivaiut.I postepenno detali nachinaiut skladyvatʹsia v zhutkuiu kartinu.Otstupitʹ? Ili ostatʹsia? I vstretitʹsia s sobstvennymi koshmarami, kotorye poroĭ strashnee, chem to, chto pritailosʹ v neprogliadnoĭ tʹme.Ona iskal vdokhnovenie dlia romana, no kto mog predpolozhitʹ, chto 'napisanie romana' zakonchitsia vstrecheĭ s nezvanymi nochnymi gostiami, kotorye vyzyvaiut v neĭ nevoobrazimye uzhasy, s kotorymi ona nikogda ne stalkivalasʹ?I samoe glavnoe, okruzhaiushchie otkazyvaiutsia veritʹ kazhdomu ee slovu.Chego oni tak boiatsia? I pochemu otdaiut IAnu v zhertvu sudʹbe?Eë presleduiut tikhie gosti, skryvaiushchiesia v teni, i, chto khuzhe vsego, svoi sobstvennye koshmary, kotorye ne dadut pokoia eĭ samoĭ.
Yana is going through hard times. And at first it seems to her that spending six months in a secluded cottage, away from the hustle and bustle of the city, is a great idea. Here, in the bosom of nature, she will put her thoughts in order and finally take up her novel. But pretty soon Yana realizes that she is unlikely to be able to enjoy the village idyll. After all, with the onset of night, the cottage is besieged by uninvited guests. And every day they become bolder…Fear paralyzes, drives you crazy, Yana is sure that she will lose her mind if she does not leave this place. There is no one to expect help from. Most people are already saying that she is not herself.But Yana has no doubt that everyone in this village is holding back something.And gradually the details begin to add up to a terrible picture.Retreat? Or stay? And to face their own nightmares, which are sometimes scarier than what lurks in the impenetrable darkness.She was looking for inspiration for a novel, but who could have imagined that 'writing a novel' would end with an encounter with uninvited night guests who cause unimaginable horrors in her that she has never encountered?And most importantly, others refuse to believe her every word.What are they so afraid of? And why do they sacrifice Yana to fate?She is haunted by quiet guests hiding in the shadows, and, worst of all, her own nightmares that will not let her rest.