New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Природа пространства и времени / Russian
Already Purchased
Природа пространства и времени
Priroda prostranstva i vremeniThe nature of space and time
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Речь идёт о серьёзном обсуждении некоторых наиболее фундаментальных идей о природе Вселенной. Конечно, до конца пути ещё далеко — неопределённости и разногласия сохраняются до сих пор, и о них можно спорить»... Основой научно-популярной книги «Природа пространства и времени» стали лекции знаменитых английских физиков Стивена Хокинга и Роджера Пенроуза. Первыми наблюдали их полемику о происхождении и развитии космоса студенты Кембриджского университета. Оба учёных придерживаются разных позиций в оценке теории черных дыр и квантовой гравитации, которые непосредственно связаны с главными загадками — появлением и эволюцией Вселенной. Хокинг, открывший излучение чёрных дыр, считает, что информация, которую они выделяют, невосполнима. По мнению Пенроуза, изменения квантовых состояний возвращают сведения обратно. Двое светил науки по-разному видят судьбу Вселенной. Они спорят об её замкнутости или открытости, возможности её появления в результате теплового взрыва. Параллельно Хокинг и Пенроуз касаются вопросов гравитации, обратимости времени, а также парадоксов теории относительности. Эйнштейн писал, что самое непостижимое во Вселенной то, что она постижима. Другими словами, в мире нет места непредсказуемому. Но был ли он прав? Можно ли объединить квантовую теорию поля и общую теорию относительности, самые успешные физические теории, в одну — теорию квантовой гравитации, или теорию всего? Можно ли соотнести квантовую реальность и безграничный космос? Именно этому посвящена дискуссия двух ведущих физиков-теоретиков планеты: позитивиста Стивена Хокинга и реалиста Роджера Пенроуза. Первый уверен, что ОТО не способна описать момент образования Вселенной — только новая объединённая теория, принимающая условие об отсутствии границ, сможет объяснить данные наблюдений. Второй же, равно как Альберт Эйнштейн, ставит под сомнение безоговорочность квантовой теории и уверен, что Вселенная будет расширяться вечно, и это можно объяснить посредством геометрии световых конусов, сжатия и искажения ткани пространства-времени и его собственной твисторной теории. Аргументы и контраргументы — на привычном для учёных языке формул и строгих рассуждений — авторы представили в формате лекций, которые изначально были прочитаны в Институте математических наук Исаака Ньютона (Кембридж).
«Rechʹ idët o serʹëznom obsuzhdenii nekotorykh naibolee fundamentalʹnykh ideĭ o prirode Vselennoĭ. Konechno, do kontsa puti eshchë daleko — neopredelënnosti i raznoglasiia sokhraniaiutsia do sikh por, i o nikh mozhno sporitʹ»... Osnovoĭ nauchno-populiarnoĭ knigi «Priroda prostranstva i vremeni» stali lektsii znamenitykh angliĭskikh fizikov Stivena Khokinga i Rodzhera Penrouza. Pervymi nabliudali ikh polemiku o proiskhozhdenii i razvitii kosmosa studenty Kembridzhskogo universiteta. Oba uchënykh priderzhivaiutsia raznykh pozitsiĭ v otsenke teorii chernykh dyr i kvantovoĭ gravitatsii, kotorye neposredstvenno sviazany s glavnymi zagadkami — poiavleniem i ėvoliutsieĭ Vselennoĭ. Khoking, otkryvshiĭ izluchenie chërnykh dyr, schitaet, chto informatsiia, kotoruiu oni vydeliaiut, nevospolnima. Po mneniiu Penrouza, izmeneniia kvantovykh sostoianiĭ vozvrashchaiut svedeniia obratno. Dvoe svetil nauki po-raznomu vidiat sudʹbu Vselennoĭ. Oni sporiat ob eë zamknutosti ili otkrytosti, vozmozhnosti eë poiavleniia v rezulʹtate teplovogo vzryva. Parallelʹno Khoking i Penrouz kasaiutsia voprosov gravitatsii, obratimosti vremeni, a takzhe paradoksov teorii otnositelʹnosti. Ėĭnshteĭn pisal, chto samoe nepostizhimoe vo Vselennoĭ to, chto ona postizhima. Drugimi slovami, v mire net mesta nepredskazuemomu. No byl li on prav? Mozhno li obʺedinitʹ kvantovuiu teoriiu polia i obshchuiu teoriiu otnositelʹnosti, samye uspeshnye fizicheskie teorii, v odnu — teoriiu kvantovoĭ gravitatsii, ili teoriiu vsego? Mozhno li sootnesti kvantovuiu realʹnostʹ i bezgranichnyĭ kosmos? Imenno ėtomu posviashchena diskussiia dvukh vedushchikh fizikov-teoretikov planety: pozitivista Stivena Khokinga i realista Rodzhera Penrouza. Pervyĭ uveren, chto OTO ne sposobna opisatʹ moment obrazovaniia Vselennoĭ — tolʹko novaia obʺedinënnaia teoriia, prinimaiushchaia uslovie ob otsutstvii granits, smozhet obʺiasnitʹ dannye nabliudeniĭ. Vtoroĭ zhe, ravno kak Alʹbert Ėĭnshteĭn, stavit pod somnenie bezogovorochnostʹ kvantovoĭ teorii i uveren, chto Vselennaia budet rasshiriatʹsia vechno, i ėto mozhno obʺiasnitʹ posredstvom geometrii svetovykh konusov, szhatiia i iskazheniia tkani prostranstva-vremeni i ego sobstvennoĭ tvistornoĭ teorii. Argumenty i kontrargumenty — na privychnom dlia uchënykh iazyke formul i strogikh rassuzhdeniĭ — avtory predstavili v formate lektsiĭ, kotorye iznachalʹno byli prochitany v Institute matematicheskikh nauk Isaaka Nʹiutona (Kembridzh).
"This is a serious discussion of some of the most fundamental ideas about the nature of the Universe. Of course, the end of the road is still far away-uncertainties and disagreements still remain, and they can be argued about.".. The basis of the popular science book "the Nature of space and time" were lectures by famous English physicists Stephen Hawking and Roger Penrose. The first to observe their controversy about the origin and development of space students at Cambridge University. Both scientists hold different positions in assessing the theory of black holes and quantum gravity, which are directly related to the main mysteries — the appearance and evolution of the Universe. Hawking, who discovered the radiation of black holes, believes that the information they emit is irreplaceable. According to Penrose, changes in quantum States bring information back. The two luminaries of science see the fate of the Universe differently. They argue about its isolation or openness, the possibility of its appearance as a result of a thermal explosion. In parallel, Hawking and Penrose deal with questions of gravity, the reversibility of time,and the paradoxes of relativity. Einstein wrote that the most incomprehensible thing in the universe is that It is comprehensible. In other words, there is no place for the unpredictable in the world. But was he right? Is it possible to combine quantum field theory and General relativity, the most successful physical theories, into one-the theory of quantum gravity, or the theory of everything? Is it possible to correlate quantum reality and boundless space? This is the subject of a discussion between two of the world's leading theoretical physicists: the positivist Stephen Hawking and the realist Roger Penrose. The first is sure that GRT is not able to describe the moment of formation of the Universe — only a new unified theory, accepting the condition of no boundaries, will be able to explain the observational data. The second, like albert Einstein, questions the absolute validity of quantum theory and believes that the universe will expand forever, and this can be explained by the geometry of light cones, compression and distortion of the fabric of space-time, and his own twistor theory. Arguments and counterarguments — in the usual language of formulas and strict reasoning for scientists-were presented by the authors in the format of lectures that were originally delivered at the Isaac Newton Institute of mathematical Sciences (Cambridge).