New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Извинюсь. Не расстреляют (мягк/обл. ) / Russian
Already Purchased
Извинюсь. Не расстреляют (мягк/обл. )
Izviniusʹ. Ne rasstreliaiut (miagk/obl. )Apologize. Don't shoot (soft/reg.)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Сколько раз в своей жизни я протягивала руку помощи и скольким людям. А когда помощь понадобилась мне, их не было рядом. Рядом случился незнакомый человек, совершенно случайно свалившийся на голову. Значит, принцип «ты мне, я тебе» не срабатывает, потому что добро бескорыстно. Ты мне, я другому, другой третьему — и так далее во времени и пространстве. И чтобы цепочка не прерывалась».
«Skolʹko raz v svoeĭ zhizni ia protiagivala ruku pomoshchi i skolʹkim liudiam. A kogda pomoshchʹ ponadobilasʹ mne, ikh ne bylo riadom. Riadom sluchilsia neznakomyĭ chelovek, sovershenno sluchaĭno svalivshiĭsia na golovu. Znachit, printsip «ty mne, ia tebe» ne srabatyvaet, potomu chto dobro beskorystno. Ty mne, ia drugomu, drugoĭ tretʹemu — i tak dalee vo vremeni i prostranstve. I chtoby tsepochka ne preryvalasʹ».
"How many times in my life, I was a helping hand and how many people. And when the help was necessary to me that they weren't there. Next happened stranger, accidentally falling on his head. Hence, the principle of "going back" does not work, because good unselfishly. I, another I, another the third and so forth in time and space. And that chain is not interrupted".
Product Details:
paperback:
320 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
19 x 181 x 116 cm
Shipping Weight:
0.176 kg / 0.388 lbs
ISBN:
978-5-389-08800-9
EAN: 9785389088009
OCLC: available
EAN: 9785389088009
OCLC: available
Fiction