New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Когда пируют львы. И грянул гром / Russian
Already Purchased
Когда пируют львы. И грянул гром
Kogda piruiut lʹvy. I grianul gromWhen the feasting lions. And there was thunder
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Земля Южной Африки щедро полита кровью — здесь столкнулись интересы тех, кто родился африканцем, и тех, кто пришёл с другого континента, чтобы сделать эти территории своей собственностью. Белые переселенцы — буры — успешно сражаются с восставшими зулусами, но затем унизительное поражение ожидает и самих колонистов. В это жестокое время выпало родиться братьям Шону и Гаррику Кортни. Один стремится к богатству, готовый добыть его любой ценой, другой — к мирной оседлой жизни на своей ферме. Обоим не занимать силы духа, недаром девиз доблестных предков Кортни гласит: «Я выдержу». Но однажды между неразлучными и преданными друг другу братьями словно чёрная кошка пробежала. Они стали соперниками на долгие годы, и для окружающих их вражда всегда была окутана тайной... «Когда пируют львы», «И грянул гром» — первые два романа из цикла о бесстрашных Кортни, чей славный род восходит к золотому веку пиратства. Романы издаются в новом переводе.
Zemlia IUzhnoĭ Afriki shchedro polita krovʹiu — zdesʹ stolknulisʹ interesy tekh, kto rodilsia afrikantsem, i tekh, kto prishël s drugogo kontinenta, chtoby sdelatʹ ėti territorii svoeĭ sobstvennostʹiu. Belye pereselentsy — bury — uspeshno srazhaiutsia s vosstavshimi zulusami, no zatem unizitelʹnoe porazhenie ozhidaet i samikh kolonistov. V ėto zhestokoe vremia vypalo roditʹsia bratʹiam Shonu i Garriku Kortni. Odin stremitsia k bogatstvu, gotovyĭ dobytʹ ego liuboĭ tsenoĭ, drugoĭ — k mirnoĭ osedloĭ zhizni na svoeĭ ferme. Oboim ne zanimatʹ sily dukha, nedarom deviz doblestnykh predkov Kortni glasit: «IA vyderzhu». No odnazhdy mezhdu nerazluchnymi i predannymi drug drugu bratʹiami slovno chërnaia koshka probezhala. Oni stali sopernikami na dolgie gody, i dlia okruzhaiushchikh ikh vrazhda vsegda byla okutana taĭnoĭ... «Kogda piruiut lʹvy», «I grianul grom» — pervye dva romana iz tsikla o besstrashnykh Kortni, cheĭ slavnyĭ rod voskhodit k zolotomu veku piratstva. Romany izdaiutsia v novom perevode.
The land of South Africa is richly watered with blood — here the interests of those who were born African, and those who came from another continent to make these territories their own. White settlers-the Boers-successfully fight the rebellious Zulus, but then a humiliating defeat awaits the colonists themselves. During this cruel time, brothers Sean and Garrick Courtney were born. One seeks wealth, ready to get it at any cost, the other - to a peaceful settled life on his farm. Both of them do not take the strength of spirit, no wonder the motto of Courtney's valiant ancestors says: "I will stand it." But once between inseparable and devoted to each other brothers like a black cat ran. They became rivals for many years, and for those around them, their enmity was always shrouded in mystery... "When the lions feast" and "and the thunder broke" are the first two novels in the series about the fearless Courtney, whose glorious lineage dates back to the Golden age of piracy. The novels are published in a new translation.
Product Details:
hardcover:
896 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
1.05 kg / 2.315 lbs
ISBN:
978-5-389-16080-4
EAN: 9785389160804
OCLC: available
EAN: 9785389160804
OCLC: available
Fiction