New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) / Russian
Already Purchased
Трагедии (в переводах Бориса Пастернака)
Tragedii (v perevodakh Borisa Pasternaka) Tragedies (translated by Boris Pasternak)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.
Iz veka v vek liudi ishchut otveta na vopros, v chem sekret velichiia Shekspira, pochemu on zatmil drugikh zamechatelʹnykh predstaviteleĭ zolotoĭ pory angliĭskoĭ dramaturgii i navsegda vpisal svoe imia v istoriiu mirovoĭ literatury i teatra. Vozmozhno, vse delo v potriasaiushcheĭ sile strasteĭ, voploshchennykh v stolʹ iziashchnoĭ, nepodrazhaemoĭ forme. V pʹesakh Shekspira raskryvaetsia iarkaia kartina zhizni, vstaiut grandioznye chelovecheskie kharaktery, moshchnye, bogatye, mnogostoronnie; oni udivitelʹno dostoverny i v to zhe vremia oveiany podlinnoĭ poėtichnostʹiu.V nastoiashchee izdanie voshli shestʹ glavnykh tragediĭ Uilʹiama Shekspira v blestiashchikh perevodakh Borisa Pasternaka. Kniga soprovozhdaetsia klassicheskimi illiustratsiiami angliĭskikh i amerikanskikh khudozhnikov, chʹi raboty ranee ne publikovalisʹ v Rossii.
From century to century, people are looking for an answer to the question, what is the secret of Shakespeare's greatness, why he eclipsed other remarkable representatives of the Golden age of English drama and forever inscribed his name in the history of world literature and theater. Perhaps it is the tremendous power of the passions, embodied in such an elegant, inimitable form. In Shakespeare's plays, a vivid picture of life is revealed, grandiose human characters arise, powerful, rich, multi-sided; they are surprisingly authentic and at the same time covered with genuine poetry.This edition includes six major tragedies of William Shakespeare in brilliant translations by Boris Pasternak. The book is accompanied by classic illustrations by English and American artists whose works have not been published in Russia before.
Product Details:
hardcover:
768 pages
Publisher:
Азбука-Аттикус
, Иностранка
Azbuka-Attikus
, Inostranka
Azbuka-Atticus
, A Foreigner
(2020)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.914 kg / 2.015 lbs
ISBN:
978-5-389-17771-0
EAN: 9785389177710
OCLC: available
EAN: 9785389177710
OCLC: available
Fiction