New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Записки гадкого утёнка / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Знаменитая книга воспоминаний Григория Соломоновича Померанца (1918-2013), известного религиозного мыслителя, культуролога, эссеиста. Долгая жизнь Григория Соломоновича вобрала в себя события целого века - войну, сталинские лагеря, диссидентское движение, но самое главное в этой жизни - и в этой книге - духовный поиск человека необыкновенной чистоты и мужества. Книга включает также статьи жены автора поэта З.А. Миркиной и его ученика Р.М. Перельштейна.'Когда я стал писать свои эссе, я уже понимал, кто я такой: гадкий утенок. И понимал, что никакое мое красноречие не убедит стандартных уток. А стало быть, и стараться нечего… Гадкий утенок идет по своей тропке без всякой цели. Все большие дороги, железные и шоссейные, ведут из одного птичьего двора в другой, и на всяком дворе утенка будут клевать.Вот он и идет - в сторону от больших дорог, по тропинке, где будут деревья, кусты, пригорки, может быть, лужи, а может быть, и озерко… Но больше ничего. Надо идти и идти…То, что я пишу, - для гадких утят. Для тех, кто хочет найти не другой птичий двор, а самих себя. Если вам не этого хочется, если какой-то улучшенный птичий двор вам нравится - не читайте дальше. Это не для вас. Это не ваш путь. Я не хочу вас соблазнять и делать несчастными, сбивать с вашей дороги. Ездите, пожалуйста, в автобусах и в поездах… А я пошел пешком…'Григорий Померанц'Эта книга - не просто мемуарная проза. Это биография души автора, прожившего долгую и очень нелегкую жизнь. Автор, Григорий Соломонович Померанц, студент ИФЛИ, прошедший все четыре года войны, сталинские лагеря, ставший известным философом, писателем, эссеистом.Одна из книг проповедей великого немецкого мистика Мейстера Экхарта предварялась словами: 'Это Мейстер Экхарт, от которого Бог никогда ничего не скрывал'.Может быть, Бог от нас всех ничего не скрывает. Это мы скрываемся от Бога.Думается, что эту свою книгу Григорий Померанц мог бы предварить словами:'Это Померанц, который от Бога ничего не скрывал'. Душа его была абсолютно открытой. Никакого замкнутого 'Я', ничего затхлого. Душа всегда проветривалась Живым Духом и открывала для себя и для других духовный простор'.Зинаида Миркина
Znamenitaia kniga vospominaniĭ Grigoriia Solomonovicha Pomerantsa (1918-2013), izvestnogo religioznogo myslitelia, kulʹturologa, ėsseista. Dolgaia zhiznʹ Grigoriia Solomonovicha vobrala v sebia sobytiia tselogo veka - voĭnu, stalinskie lageria, dissidentskoe dvizhenie, no samoe glavnoe v ėtoĭ zhizni - i v ėtoĭ knige - dukhovnyĭ poisk cheloveka neobyknovennoĭ chistoty i muzhestva. Kniga vkliuchaet takzhe statʹi zheny avtora poėta Z.A. Mirkinoĭ i ego uchenika R.M. Perelʹshteĭna.'Kogda ia stal pisatʹ svoi ėsse, ia uzhe ponimal, kto ia takoĭ: gadkiĭ utenok. I ponimal, chto nikakoe moe krasnorechie ne ubedit standartnykh utok. A stalo bytʹ, i staratʹsia nechego… Gadkiĭ utenok idet po svoeĭ tropke bez vsiakoĭ tseli. Vse bolʹshie dorogi, zheleznye i shosseĭnye, vedut iz odnogo ptichʹego dvora v drugoĭ, i na vsiakom dvore utenka budut klevatʹ.Vot on i idet - v storonu ot bolʹshikh dorog, po tropinke, gde budut derevʹia, kusty, prigorki, mozhet bytʹ, luzhi, a mozhet bytʹ, i ozerko… No bolʹshe nichego. Nado idti i idti…To, chto ia pishu, - dlia gadkikh utiat. Dlia tekh, kto khochet naĭti ne drugoĭ ptichiĭ dvor, a samikh sebia. Esli vam ne ėtogo khochetsia, esli kakoĭ-to uluchshennyĭ ptichiĭ dvor vam nravitsia - ne chitaĭte dalʹshe. Ėto ne dlia vas. Ėto ne vash putʹ. IA ne khochu vas soblazniatʹ i delatʹ neschastnymi, sbivatʹ s vasheĭ dorogi. Ezdite, pozhaluĭsta, v avtobusakh i v poezdakh… A ia poshel peshkom…'Grigoriĭ Pomerants'Ėta kniga - ne prosto memuarnaia proza. Ėto biografiia dushi avtora, prozhivshego dolguiu i ochenʹ nelegkuiu zhiznʹ. Avtor, Grigoriĭ Solomonovich Pomerants, student IFLI, proshedshiĭ vse chetyre goda voĭny, stalinskie lageria, stavshiĭ izvestnym filosofom, pisatelem, ėsseistom.Odna iz knig propovedeĭ velikogo nemetskogo mistika Meĭstera Ėkkharta predvarialasʹ slovami: 'Ėto Meĭster Ėkkhart, ot kotorogo Bog nikogda nichego ne skryval'.Mozhet bytʹ, Bog ot nas vsekh nichego ne skryvaet. Ėto my skryvaemsia ot Boga.Dumaetsia, chto ėtu svoiu knigu Grigoriĭ Pomerants mog by predvaritʹ slovami:'Ėto Pomerants, kotoryĭ ot Boga nichego ne skryval'. Dusha ego byla absoliutno otkrytoĭ. Nikakogo zamknutogo 'IA', nichego zatkhlogo. Dusha vsegda provetrivalasʹ Zhivym Dukhom i otkryvala dlia sebia i dlia drugikh dukhovnyĭ prostor'.Zinaida Mirkina
The famous book of memoirs of Grigory Solomonovich Pomerants (1918-2013), a famous religious thinker, cultural critic, and essayist. The long life of Grigory Solomonovich has absorbed the events of an entire century - the war, the Stalinist camps, the dissident movement, but the most important thing in this life-and in this book - is the spiritual search for a man of extraordinary purity and courage. The book also includes articles by the author's wife, poet Z. A. Mirkina, and his student R. M. Perelshtein.'When I started writing my essays, I already knew who I was: the ugly duckling. And I knew that no amount of my eloquence would convince the standard ducks. And therefore, there is nothing to try... the Ugly Duckling goes on his path without any purpose. All the big roads, railways and highways, lead from one poultry yard to another, and in every yard a duckling will be pecked.Here he goes-away from the main roads, along a path where there will be trees, bushes, hills, maybe puddles, and maybe a lake… But nothing else. What I write is for the ugly ducklings. For those who want to find not another poultry yard, but themselves. If this is not what you want, if you like some improved poultry yard - do not read on. This is not for you. This is not your way. I do not want to seduce you and make you unhappy, to throw you out of your way. Please take buses and trains.… And I went on foot...'Grigory Pomerants'This book is not just a memoir. This is a biography of the soul of the author, who lived a long and very difficult life. The author, Grigory Solomonovich Pomerants, is a student of the IFLI, who passed all four years of the war, the Stalinist camps, and became a famous philosopher, writer, and essayist.One of the books of sermons of the great German mystic Meister Eckhart was preceded by the words: "This is Meister Eckhart, from whom God has never hidden anything."Maybe God is not hiding anything from us all. It is we who are hiding from God.It seems that Grigory Pomerants could have prefaced this book with the words:'This is Pomerantz, who did not hide anything from God.' His soul was absolutely open. No closed 'I', nothing musty. The soul has always been aired by the Living Spirit and has opened up a spiritual space for itself and for others.'Zinaida Mirkina