New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Вилла Амалия / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Паскаль Киньяр - один из самых ярких писателей современной Франции, лауреат Гонкуровской премии 2002 года, книги которого необыкновенно изысканны и увлекательны.Героиня романа 'Вилла 'Амалия'', талантливый композитор, ради музыкального творчества без сожаления расстается с суетой своей нынешней жизни и находит счастье в тишине, покое, наслаждении одинокими прогулками на маленьком островке, где на скале высоко над морем стоит вилла 'Амалия', давшая свое имя роману, который оканчивается словом 'рай'....Жизнь между женщинами и мужчинами - это вечная гроза. Воздух между их лицами более напряжен - более враждебен, более жгуч, - чем между деревьями или камнями. Иногда, в редких случаях, в редких прекрасных случаях, молния падает впрямь куда нужно и впрямь поражает насмерть. Это любовь.Паскаль КиньярРоман 'Вилла 'Амалия'' - история любви и бегства от любви. История женщины. Романтический трактат об искусстве любовного разрыва, о стремлении все бросить, когда жизнь вас обманула, оборвать все связи с прошлым… выжить, стерев последний абзац в книге своей судьбы, не доиграв последний такт своего 'concerto'… Анна Хидден… Быть может, ее фамилия породит термин 'хидденизм', означающий, что можно бежать, не будучи трусом, унося с собой сердечную боль, и с достоинством возродиться на пепелище загубленной любви… на маленьком островке Искья, где высоко над морем, на скале под палящим солнцем, стоит вилла 'Амалия', давшая свое имя роману, который оканчивается словом 'рай'.Жан-Батист Аран
Paskalʹ Kinʹiar - odin iz samykh iarkikh pisateleĭ sovremennoĭ Frantsii, laureat Gonkurovskoĭ premii 2002 goda, knigi kotorogo neobyknovenno izyskanny i uvlekatelʹny.Geroinia romana 'Villa 'Amaliia'', talantlivyĭ kompozitor, radi muzykalʹnogo tvorchestva bez sozhaleniia rasstaetsia s suetoĭ svoeĭ nyneshneĭ zhizni i nakhodit schastʹe v tishine, pokoe, naslazhdenii odinokimi progulkami na malenʹkom ostrovke, gde na skale vysoko nad morem stoit villa 'Amaliia', davshaia svoe imia romanu, kotoryĭ okanchivaetsia slovom 'raĭ'....Zhiznʹ mezhdu zhenshchinami i muzhchinami - ėto vechnaia groza. Vozdukh mezhdu ikh litsami bolee napriazhen - bolee vrazhdeben, bolee zhguch, - chem mezhdu derevʹiami ili kamniami. Inogda, v redkikh sluchaiakh, v redkikh prekrasnykh sluchaiakh, molniia padaet vpriamʹ kuda nuzhno i vpriamʹ porazhaet nasmertʹ. Ėto liubovʹ.Paskalʹ KinʹiarRoman 'Villa 'Amaliia'' - istoriia liubvi i begstva ot liubvi. Istoriia zhenshchiny. Romanticheskiĭ traktat ob iskusstve liubovnogo razryva, o stremlenii vse brositʹ, kogda zhiznʹ vas obmanula, oborvatʹ vse sviazi s proshlym… vyzhitʹ, sterev posledniĭ abzats v knige svoeĭ sudʹby, ne doigrav posledniĭ takt svoego 'concerto'… Anna Khidden… Bytʹ mozhet, ee familiia porodit termin 'khiddenizm', oznachaiushchiĭ, chto mozhno bezhatʹ, ne buduchi trusom, unosia s soboĭ serdechnuiu bolʹ, i s dostoinstvom vozroditʹsia na pepelishche zagublennoĭ liubvi… na malenʹkom ostrovke Iskʹia, gde vysoko nad morem, na skale pod paliashchim solntsem, stoit villa 'Amaliia', davshaia svoe imia romanu, kotoryĭ okanchivaetsia slovom 'raĭ'.Zhan-Batist Aran
Pascal Quignard is one of the most brilliant writers of modern France, winner of the Goncourt Prize in 2002, whose books are extremely refined and fascinating.The heroine of the novel "Villa Amalia", a talented composer, for the sake of musical creativity, without regret, leaves the hustle and bustle of her current life and finds happiness in silence, peace, enjoying solitary walks on a small island, where on a rock high above the sea stands Villa Amalia, which gave its name to the novel, which ends with the word "paradise"....Life between women and men is an eternal storm. The air between their faces is more intense - more hostile, more burning-than between trees or rocks. Sometimes, in rare cases, in rare beautiful cases, lightning really falls where it is needed and really strikes to the death. This is Love.Pascal KinyarRoman 'Villa' Amalia ' - a story of love and escape from love. The story of a woman. A romantic treatise on the art of a love break, about the desire to give up everything when life has deceived you, to break all ties with the past... to survive by erasing the last paragraph in the book of your fate, without finishing the last bar of your 'concerto'… Anna Hidden… Perhaps her name will give rise to the term 'hiddenism', meaning that you can run away without being a coward, taking with you the heartache, and with dignity be reborn on the ashes of a ruined love... on the small island of Ischia, where high above the sea, on a rock under the scorching sun, stands the villa 'Amalia', which gave its name to the novel, which ends with the word'paradise'.Jean-Baptiste Aran