New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Вегеций и император / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Среди дошедших до нас античных военных трактатов 'Краткое изложение военного деда' Флавия Вегеция Рената занимает особое место. Хотя это сочинение и представляет собой позднеантичную компиляцию, тем не менее, как по характеру собранного в нем материала, так и по степени его достоверности - оно самое сложное из всех известных произведений подобного типа.Основную часть материала Вегеций, почерпнул из источников времен Республики или принципата. Вместе с тем он не мог полностью абстрагироваться от реалий окружавшей его действительности, большое количество аллюзий на которые присутствует в тексте трактата. Эти сведения уникальны, поскольку позволяют реконструировать процессы, начавшиеся в римской военной организации непосредственно после поражения императора Валента в битве под Адрианополем - события, на котором останавливает свое повествование Аммиан Марцеллин.
Sredi doshedshikh do nas antichnykh voennykh traktatov 'Kratkoe izlozhenie voennogo deda' Flaviia Vegetsiia Renata zanimaet osoboe mesto. Khotia ėto sochinenie i predstavliaet soboĭ pozdneantichnuiu kompiliatsiiu, tem ne menee, kak po kharakteru sobrannogo v nem materiala, tak i po stepeni ego dostovernosti - ono samoe slozhnoe iz vsekh izvestnykh proizvedeniĭ podobnogo tipa.Osnovnuiu chastʹ materiala Vegetsiĭ, pocherpnul iz istochnikov vremen Respubliki ili printsipata. Vmeste s tem on ne mog polnostʹiu abstragirovatʹsia ot realiĭ okruzhavsheĭ ego deĭstvitelʹnosti, bolʹshoe kolichestvo alliuziĭ na kotorye prisutstvuet v tekste traktata. Ėti svedeniia unikalʹny, poskolʹku pozvoliaiut rekonstruirovatʹ protsessy, nachavshiesia v rimskoĭ voennoĭ organizatsii neposredstvenno posle porazheniia imperatora Valenta v bitve pod Adrianopolem - sobytiia, na kotorom ostanavlivaet svoe povestvovanie Ammian Martsellin.
Among the extant ancient military treatises 'Summary of the military grandfather' Flavia Renata Vegete occupies a special place. Although this work is a late-antique compilation, it is nevertheless the most complex of all known works of this type, both in the nature of the material collected in it and in the degree of its reliability.The main part of the material Vegetius drew from sources from the time of the Republic or Principate. However, he could not completely abstract from the realities of the surrounding reality, a large number of allusions to which are present in the text of the treatise. This information is unique because it allows us to reconstruct the processes that began in the Roman military organization immediately after the defeat of the Emperor Valens in the battle of Adrianople-the event on which Ammianus Marcellinus stops his story.