New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Снежный цветок и заветный веер / Russian
Already Purchased
Снежный цветок и заветный веер
Snezhnyĭ tsvetok i zavetnyĭ veerSnow flower and the coveted fan
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Изящный, тонкий и глубокий роман американской писательницы Лизы Си - это искренняя и щемящая исповедь женщины по имени Лилия, прошедшей путь от 'никчемной девочки' из бедной семьи до почтенной и влиятельной вдовы.Лилия рассказывает о повседневной жизни простых китаянок, о сладостном мире тишины комнат с зарешеченными окнами, о неизбежной боли бинтования ног, печальных или счастливых песнях, тайной женской письменности, бесконечных потерях и безграничной покорности.Судьба Лилии неразрывно связана с судьбой ее названной сестры, на долю которой выпало множество трагических испытаний.Великой загадке - женской дружбе - посвящено это увлекательное и эмоциональное произведение.
Iziashchnyĭ, tonkiĭ i glubokiĭ roman amerikanskoĭ pisatelʹnitsy Lizy Si - ėto iskrenniaia i shchemiashchaia ispovedʹ zhenshchiny po imeni Liliia, proshedsheĭ putʹ ot 'nikchemnoĭ devochki' iz bednoĭ semʹi do pochtennoĭ i vliiatelʹnoĭ vdovy.Liliia rasskazyvaet o povsednevnoĭ zhizni prostykh kitaianok, o sladostnom mire tishiny komnat s zareshechennymi oknami, o neizbezhnoĭ boli bintovaniia nog, pechalʹnykh ili schastlivykh pesniakh, taĭnoĭ zhenskoĭ pisʹmennosti, beskonechnykh poteriakh i bezgranichnoĭ pokornosti.Sudʹba Lilii nerazryvno sviazana s sudʹboĭ ee nazvannoĭ sestry, na doliu kotoroĭ vypalo mnozhestvo tragicheskikh ispytaniĭ.Velikoĭ zagadke - zhenskoĭ druzhbe - posviashcheno ėto uvlekatelʹnoe i ėmotsionalʹnoe proizvedenie.
Elegant, delicate and profound novel by American writer Lisa si is an honest and poignant confession of a woman named Lily that has grown from a 'useless girl' from a poor family to the venerable and influential widow.Lily talks about the daily lives of ordinary Chinese women, sweet world of silence of the room with barred Windows, about the inevitable pain of foot binding, sad or happy songs, secret women's writing, the endless loss and endless obedience.The fate of the Lilies is inextricably linked with the fate of her sworn sisters, which had many dramatic experiences.Great mystery - friendship - is devoted to this exciting and emotional work.