New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Кадиш. com / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Новый роман известного американского про-заика Натана Ингландера (род. 1970) — острая и ироничная история о метаниях между современной реальностью и заветами предков. После смерти отца герой принимает прагматичное решение — воспользоваться услугами специального сервиса: чтение заупокойной молитвы по усопшему. Однако переложив на других эту обременительную обязанность, он оказывается в положении библейского Исава, что продал первородство за чечевичную похлебку. И теперь ни любовь к семье, ни здравый смысл, ни нужда — ничто не остановит его в попытке обрести утраченное, а заодно и перевернуть вверх дном жизнь прочих персонажей.
Novyĭ roman izvestnogo amerikanskogo pro-zaika Natana Inglandera (rod. 1970) — ostraia i ironichnaia istoriia o metaniiakh mezhdu sovremennoĭ realʹnostʹiu i zavetami predkov. Posle smerti ottsa geroĭ prinimaet pragmatichnoe reshenie — vospolʹzovatʹsia uslugami spetsialʹnogo servisa: chtenie zaupokoĭnoĭ molitvy po usopshemu. Odnako perelozhiv na drugikh ėtu obremenitelʹnuiu obiazannostʹ, on okazyvaetsia v polozhenii bibleĭskogo Isava, chto prodal pervorodstvo za chechevichnuiu pokhlebku. I teperʹ ni liubovʹ k semʹe, ni zdravyĭ smysl, ni nuzhda — nichto ne ostanovit ego v popytke obresti utrachennoe, a zaodno i perevernutʹ vverkh dnom zhiznʹ prochikh personazheĭ.
The new novel by the famous American pro-stutterer Nathan Englander (born 1970) is a sharp and ironic story about the toss between modern reality and the precepts of the ancestors. After the death of his father, the hero makes a pragmatic decision — to use the services of a special service: reading a funeral prayer for the deceased. However, by shifting this burdensome responsibility to others, he finds himself in the position of the biblical Esau, who sold the birthright for lentil soup. And now neither love for family, nor common sense, nor need-nothing will stop him from trying to find what he lost, and at the same time turn the lives of other characters upside down.