New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
О поэтах и поэзии: Гёльдерлин. Рильке. Тракль / Russian
Already Purchased
О поэтах и поэзии: Гёльдерлин. Рильке. Тракль
O poėtakh i poėzii: Gëlʹderlin. Rilʹke. TraklʹOn poets and poetry: Hölderlin. Rilke. Trakl
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мартина Хайдеггера (1889–1976) иногда называют крупнейшим европейским философом после Платона, что говорит не только о глубине его дыхания, но и о неуклонном в течение жизни возврате к «целостному» мышлению, на общедоступном уровне воспринимаемому как своего рода сращение философского метода с поэтическим. И в самом деле, тексты позднего Хайдеггера всё более становятся словно бы пронизанными мелодикой и ритмами поэтического «волхвования». Вновь и вновь его внимание привлекают поэты с безупречным чувством сакральной основы бытия, в особенности Гёльдерин, Рильке, Тракль. Тексты о поэтах философ называет так: «Это доверительная беседа мышления с поэзией, и именно потому, что им обоим свойственно исключительно-особое, хотя при этом и различное, взаимодействие с языком. Беседа (с-говор) мышления с поэзией происходит для того, чтобы выявить существо языка, с тем, чтобы смертные вновь учились проживать в языке».
Martina Khaĭdeggera (1889–1976) inogda nazyvaiut krupneĭshim evropeĭskim filosofom posle Platona, chto govorit ne tolʹko o glubine ego dykhaniia, no i o neuklonnom v techenie zhizni vozvrate k «tselostnomu» myshleniiu, na obshchedostupnom urovne vosprinimaemomu kak svoego roda srashchenie filosofskogo metoda s poėticheskim. I v samom dele, teksty pozdnego Khaĭdeggera vsë bolee stanoviatsia slovno by pronizannymi melodikoĭ i ritmami poėticheskogo «volkhvovaniia». Vnovʹ i vnovʹ ego vnimanie privlekaiut poėty s bezuprechnym chuvstvom sakralʹnoĭ osnovy bytiia, v osobennosti Gëlʹderin, Rilʹke, Traklʹ. Teksty o poėtakh filosof nazyvaet tak: «Ėto doveritelʹnaia beseda myshleniia s poėzieĭ, i imenno potomu, chto im oboim svoĭstvenno iskliuchitelʹno-osoboe, khotia pri ėtom i razlichnoe, vzaimodeĭstvie s iazykom. Beseda (s-govor) myshleniia s poėzieĭ proiskhodit dlia togo, chtoby vyiavitʹ sushchestvo iazyka, s tem, chtoby smertnye vnovʹ uchilisʹ prozhivatʹ v iazyke».
Martin Heidegger (1889-1976) is sometimes called major European philosopher after Plato, that speaks not only about the depth of his breathing, but steady during the life return to "holistic" thinking, on a public level, perceived as a kind of fusion of the poetic with the philosophical method. In fact, the texts of the later Heidegger's more and more become seemed to be laced with melodies and rhythms of the poetic "enchantments". Again and again his attention is attracted to poets with an impeccable sense of the sacred foundations of life, particularly Gelderen, Rilke, Trakl. The texts of poets, the philosopher calls this: "This is a confidential conversation thinking with poetry, and that's because they are both characterized by extremely special, although different, the interaction with the language. Conversation (speaking) thinking with the poetry happening in order to reveal the essence of language, so that mortals re-learned to live in the language".