New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Вождь краснокожих : рассказы НОВИНКА / Russian
Already Purchased
Вождь краснокожих : рассказы НОВИНКА
Vozhdʹ krasnokozhikh : rasskazy NOVINKAThe ransom of red chief : stories NEW
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Перед вами сборник рассказов замечательного американского писателя О.Генри. Имя классика американской литературы, виртуозного мастера новеллы Уильяма Портера (1862–1910), писавшего под псевдонимом О.Генри, известно почти каждому. Творчество О.Генри удивительно многогранно - сквозь озорную иронию и увлекательный сюжет с неожиданной развязкой как водяные знаки просвечивают глубокий лиризм и философская печаль. И возрастных ограничений для него по сути тоже не существует: каждый - от восьми лет и до восьмидесяти - сумеет найти для себя среди рассказов О. Генри что-то близкое и понятное.В настоящее издание вошли произведения, где главными действующими лицами являются дети. Заглавный рассказ давно приобрёл широкую популярность среди наших читателей, а два других публиковались на русском языке очень редко. В данном переводе они выходят впервые.СОДЕРЖАНИЕВождь краснокожих Перевод Н.ДарузесПринц с большой дорогиПеревод Г.ЭрлиС курьером Перевод Г.ЭрлиДля младшего и среднего школьного возраста.
Pered vami sbornik rasskazov zamechatelʹnogo amerikanskogo pisatelia O.Genri. Imia klassika amerikanskoĭ literatury, virtuoznogo mastera novelly Uilʹiama Portera (1862–1910), pisavshego pod psevdonimom O.Genri, izvestno pochti kazhdomu. Tvorchestvo O.Genri udivitelʹno mnogogranno - skvozʹ ozornuiu ironiiu i uvlekatelʹnyĭ siuzhet s neozhidannoĭ razviazkoĭ kak vodianye znaki prosvechivaiut glubokiĭ lirizm i filosofskaia pechalʹ. I vozrastnykh ogranicheniĭ dlia nego po suti tozhe ne sushchestvuet: kazhdyĭ - ot vosʹmi let i do vosʹmidesiati - sumeet naĭti dlia sebia sredi rasskazov O. Genri chto-to blizkoe i poniatnoe.V nastoiashchee izdanie voshli proizvedeniia, gde glavnymi deĭstvuiushchimi litsami iavliaiutsia deti. Zaglavnyĭ rasskaz davno priobrël shirokuiu populiarnostʹ sredi nashikh chitateleĭ, a dva drugikh publikovalisʹ na russkom iazyke ochenʹ redko. V dannom perevode oni vykhodiat vpervye.SODERZhANIEVozhdʹ krasnokozhikh Perevod N.DaruzesPrints s bolʹshoĭ dorogiPerevod G.ĖrliS kurʹerom Perevod G.ĖrliDlia mladshego i srednego shkolʹnogo vozrasta.
Before you a wonderful collection of short stories by American writer O. Henry. Name a classic of American literature, the masterly master of a short story by William porter (1862-1910), who wrote under the pseudonym O. Henry, is known to almost everyone. The work by O. Henry is surprisingly versatile through the mischievous irony and a fascinating story with an unexpected outcome as watermarks Shine deep lyricism and philosophical sadness. And age limit for it in fact does not exist, too: everyone from eight years to eighty - will be able to find among the stories of O. Henry something close and clear.This edition includes works where the protagonists are children. The title story has long gained wide popularity among our readers, and the other two were published in Russian very rare. In this translation they go out for the first time.Soderzhaniii Redskins Translation N.Druselbert with a large dorogobuzova City of erlis courier Translated by G. Arlicle primary and secondary school age.