New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Навсегда / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Представьте себе, что Лаура отвечает Петрарке не менее изящными сонетами и всё это под одной обложкой, а Эфрон — Цветаевой не менее пронзительными, чем у неё, стихами, и они тоже под одной обложкой. «Навсегда» — именно такая книга, в неё вошли более ста стихотворений двух поэтов, Анны Саед-Шах и Олега Хлебникова, обращённых друг к другу, но ещё и ко всем истинным любителям поэзии. Всё в этой книге — любовная лирика. Роман в стихотворениях «Бесконечный разговор», который продолжается даже после смерти Анны… А завершается сборник написанной «в четыре руки» драматической поэмой «Страсти по Живаго» по мотивам романа Бориса Пастернака.
Predstavʹte sebe, chto Laura otvechaet Petrarke ne menee iziashchnymi sonetami i vsë ėto pod odnoĭ oblozhkoĭ, a Ėfron — TSvetaevoĭ ne menee pronzitelʹnymi, chem u neë, stikhami, i oni tozhe pod odnoĭ oblozhkoĭ. «Navsegda» — imenno takaia kniga, v neë voshli bolee sta stikhotvoreniĭ dvukh poėtov, Anny Saed-Shakh i Olega Khlebnikova, obrashchënnykh drug k drugu, no eshchë i ko vsem istinnym liubiteliam poėzii. Vsë v ėtoĭ knige — liubovnaia lirika. Roman v stikhotvoreniiakh «Beskonechnyĭ razgovor», kotoryĭ prodolzhaetsia dazhe posle smerti Anny… A zavershaetsia sbornik napisannoĭ «v chetyre ruki» dramaticheskoĭ poėmoĭ «Strasti po Zhivago» po motivam romana Borisa Pasternaka.
Imagine Laura answering Petrarch with no less elegant sonnets and all under the same cover, and Efron answering Tsvetaeva with no less poignant verses than hers, and they, too, under the same cover. "Forever" is such a book, it includes more than a hundred poems by two poets, Anna Saed Shah and Oleg Khlebnikov, addressed to each other, but also to all true lovers of poetry. Everything in this book is love lyrics. The novel in poems "Endless conversation", which continues even after the death of Anna... and ends with a collection written "in four hands" dramatic poem "Passion for Zhivago" based on the novel by Boris Pasternak.