New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
І де був той розум? . . (суперобкладинка) / Russian
Already Purchased
І де був той розум? . . (суперобкладинка)
І de buv toĭ rozum? . . (superobkladynka) And where was that mind? . . (dust jacket)
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
У кожного з нас у душі йде війна між світлом і темрявою. Ніхто не живе без проблем і розчарувань. І навіть у багатої розкішної білявки є свої секрети. І у футбольного капітана, який вирізає в сорочках дірки навпроти серця, теж. У кожного з нас — своя історія, а в ній є розділи, які ми не хотіли б зачитати вголос. «І де був той розум?..» — роман про кохання й ненависть, вірність і зраду, помсту і прощення — дивує та надихає, шокує й захоплює. І все це — водночас, саме так, як у житті.
U kozhnoho z nas u dushі ĭde vіĭna mіzh svіtlom і temriavoiu. Nіkhto ne zhyve bez problem і rozcharuvanʹ. І navіtʹ u bahatoї rozkіshnoї bіliavky ie svoї sekrety. І u Futbolʹnoho kapіtana, iakyĭ vyrіzaie v sorochkakh dіrky navproty sertsia, tezh. U kozhnoho z nas — svoia іstorіia, a v nіĭ ie rozdіly, iakі my ne khotіly b zachytaty vholos. «І de buv toĭ rozum?..» — roman pro kokhannia ĭ nenavystʹ, vіrnіstʹ і zradu, pomstu і proshchennia — dyvuie ta nadykhaie, shokuie ĭ zakhopliuie. І vse tse — vodnochas, same tak, iak u zhyttі.
Each of us has a war between light and darkness in our souls. No one lives without problems and disappointments. And even a rich, gorgeous blonde has her own secrets. And the football captain who cuts holes in his shirts in front of his heart, too. Each of us has our own story, and there are sections in it that we don't want to read out loud. "And where was that mind?.."- a novel about love and hate, loyalty and betrayal, revenge and forgiveness — surprises and inspires, shocks and delights. And all this-at the same time, just like in real life.