New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Моя исповедь. Невероятная история рок-легенды из Judas Priest / Russian
Already Purchased
Моя исповедь. Невероятная история рок-легенды из Judas Priest
Moia ispovedʹ. Neveroiatnaia istoriia rok-legendy iz Judas PriestMy confession. The Incredible story of a rock legend from Judas Priest
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Я придумал идеальное название для своих мемуаров: «Исповедь». Как нельзя кстати. Потому что, поверьте мне, этот продажный «священник» грешил, грешил и снова грешил, но теперь настало время исповедоваться... и может быть, даже получить ваше благословение». Фронтмен легендарной группы Judas Priest Роб Хэлфорд родился в самом сердце промышленной Великобритании, в рабочей семье. Каждое утро его путь в школу проходил через чёрный смог и дым от чугунного завода. «Я всегда говорил, что почувствовал запах и вкус тяжёлого металла ещё до того, как изобрели эту музыку...», — шутит Хэлфорд с горькой усмешкой. Его автобиография — это гремучая смесь из оды мощи хэви-метала, непростых жизненных моментов и невозмутимой самоиронии. Это история жизни настоящей рок-звезды, в которой было всё: алкоголь, наркотики, приводы в полицию, тайные сексуальные отношения и глубокая личная трагедия; клиника реабилитация, признание в нетрадиционной ориентации, искупление... и обретение настоящей любви. Это признание от всего сердца, которое Хэлфорд решился рассказать всему миру. Judas Priest — культовая британская хэви-метал-группа. Её участники выпустили 20 альбомов (и продолжают активно гастролировать по миру), а сам Хэлфоррд бы награждён премией «Грэмми».
«IA pridumal idealʹnoe nazvanie dlia svoikh memuarov: «Ispovedʹ». Kak nelʹzia kstati. Potomu chto, poverʹte mne, ėtot prodazhnyĭ «sviashchennik» greshil, greshil i snova greshil, no teperʹ nastalo vremia ispovedovatʹsia... i mozhet bytʹ, dazhe poluchitʹ vashe blagoslovenie». Frontmen legendarnoĭ gruppy Judas Priest Rob Khėlford rodilsia v samom serdtse promyshlennoĭ Velikobritanii, v rabocheĭ semʹe. Kazhdoe utro ego putʹ v shkolu prokhodil cherez chërnyĭ smog i dym ot chugunnogo zavoda. «IA vsegda govoril, chto pochuvstvoval zapakh i vkus tiazhëlogo metalla eshchë do togo, kak izobreli ėtu muzyku...», — shutit Khėlford s gorʹkoĭ usmeshkoĭ. Ego avtobiografiia — ėto gremuchaia smesʹ iz ody moshchi khėvi-metala, neprostykh zhiznennykh momentov i nevozmutimoĭ samoironii. Ėto istoriia zhizni nastoiashcheĭ rok-zvezdy, v kotoroĭ bylo vsë: alkogolʹ, narkotiki, privody v politsiiu, taĭnye seksualʹnye otnosheniia i glubokaia lichnaia tragediia; klinika reabilitatsiia, priznanie v netraditsionnoĭ orientatsii, iskuplenie... i obretenie nastoiashcheĭ liubvi. Ėto priznanie ot vsego serdtsa, kotoroe Khėlford reshilsia rasskazatʹ vsemu miru. Judas Priest — kulʹtovaia britanskaia khėvi-metal-gruppa. Eë uchastniki vypustili 20 alʹbomov (i prodolzhaiut aktivno gastrolirovatʹ po miru), a sam Khėlforrd by nagrazhdën premieĭ «Grėmmi».
"I came up with the perfect title for my memoirs: Confession. Most opportunely. Because, believe me, this corrupt "priest" has sinned, sinned and sinned again, but now it's time to confess... and maybe even get your blessing." The frontman of the legendary Judas Priest band Rob Halford was born in the heart of industrial Britain, in a working-class family. Every morning his way to school passed through black smog and smoke from the iron factory. "I've always said that I smelled and tasted heavy metal even before this music was invented...", jokes Halford with a bitter smile. His autobiography is a rattling mixture of odes to the power of heavy metal, difficult life moments and unflappable self-irony. This is the life story of a real rock star, in which there was everything: alcohol, drugs, police records, secret sexual relations and a deep personal tragedy; rehabilitation clinic, confession of non-traditional orientation, redemption... and finding true love. This is a confession from the bottom of my heart, which Halford decided to tell the whole world. Judas Priest is a cult British heavy metal band. Its members have released 20 albums (and continue to actively tour the world), and Halforrd himself would be awarded a Grammy Award.