New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2023
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Нота / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Дирижер Рудольф Баршай принадлежал к плеяде великих музыкантов XX века. Созданный им в конце пятидесятых Московский камерный оркестр покорил публику во всем мире. Постоянными партнерами оркестра были Святослав Рихтер, Давид Ойстрах, Эмиль Гилельс. На пике карьеры в 1977 году Баршай уехал на Запад, чтобы играть сочинения, которые были запрещены в СССР. Он руководил оркестрами в Израиле и Великобритании, Канаде и Франции, Швейцарии и Японии. На склоне лет, в Швейцарии, перед камерой кинорежиссера Олега Дормана Баршай вспоминает о своем скитальческом детстве, о юности в годы войны, о любви и потерях, о своих легендарных учителях, друзьях, коллегах - Д. Шостаковиче, И. Менухине, М. Ростроповиче, И. Стравинском, - о трудностях эмиграции и счастливых десятилетиях свободного творчества. Книга создана по документальному фильму 'Нота', снятому в 20io году Олегом Дорманом, автором 'Подстрочника', и представляет собой исповедальный монолог маэстро за месяц до его кончины.
'Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана' – печатная версия документального фильма Олега Дормана. Рудольф Баршай, дирижер, заслуживший мировое признание, незадолго до смерти поделился своими воспоминаниями. В его рассказе ожили образы друзей, соратников по искусству, прошумели годы войны, вновь были пережиты проблемы эмиграции. Но в центре всегда оставалась свобода творчества.
'Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана' – печатная версия документального фильма Олега Дормана. Рудольф Баршай, дирижер, заслуживший мировое признание, незадолго до смерти поделился своими воспоминаниями. В его рассказе ожили образы друзей, соратников по искусству, прошумели годы войны, вновь были пережиты проблемы эмиграции. Но в центре всегда оставалась свобода творчества.
Dirizher Rudolʹf Barshaĭ prinadlezhal k pleiade velikikh muzykantov XX veka. Sozdannyĭ im v kontse piatidesiatykh Moskovskiĭ kamernyĭ orkestr pokoril publiku vo vsem mire. Postoiannymi partnerami orkestra byli Sviatoslav Rikhter, David Oĭstrakh, Ėmilʹ Gilelʹs. Na pike karʹery v 1977 godu Barshaĭ uekhal na Zapad, chtoby igratʹ sochineniia, kotorye byli zapreshcheny v SSSR. On rukovodil orkestrami v Izraile i Velikobritanii, Kanade i Frantsii, Shveĭtsarii i IAponii. Na sklone let, v Shveĭtsarii, pered kameroĭ kinorezhissera Olega Dormana Barshaĭ vspominaet o svoem skitalʹcheskom detstve, o iunosti v gody voĭny, o liubvi i poteriakh, o svoikh legendarnykh uchiteliakh, druzʹiakh, kollegakh - D. Shostakoviche, I. Menukhine, M. Rostropoviche, I. Stravinskom, - o trudnostiakh ėmigratsii i schastlivykh desiatiletiiakh svobodnogo tvorchestva. Kniga sozdana po dokumentalʹnomu filʹmu 'Nota', sniatomu v 20io godu Olegom Dormanom, avtorom 'Podstrochnika', i predstavliaet soboĭ ispovedalʹnyĭ monolog maėstro za mesiats do ego konchiny.
'Nota. Zhiznʹ Rudolʹfa Barshaia, rasskazannaia im v filʹme Olega Dormana' – pechatnaia versiia dokumentalʹnogo filʹma Olega Dormana. Rudolʹf Barshaĭ, dirizher, zasluzhivshiĭ mirovoe priznanie, nezadolgo do smerti podelilsia svoimi vospominaniiami. V ego rasskaze ozhili obrazy druzeĭ, soratnikov po iskusstvu, proshumeli gody voĭny, vnovʹ byli perezhity problemy ėmigratsii. No v tsentre vsegda ostavalasʹ svoboda tvorchestva.
'Nota. Zhiznʹ Rudolʹfa Barshaia, rasskazannaia im v filʹme Olega Dormana' – pechatnaia versiia dokumentalʹnogo filʹma Olega Dormana. Rudolʹf Barshaĭ, dirizher, zasluzhivshiĭ mirovoe priznanie, nezadolgo do smerti podelilsia svoimi vospominaniiami. V ego rasskaze ozhili obrazy druzeĭ, soratnikov po iskusstvu, proshumeli gody voĭny, vnovʹ byli perezhity problemy ėmigratsii. No v tsentre vsegda ostavalasʹ svoboda tvorchestva.
Conductor Rudolf Barshai belonged to the galaxy of great musicians of the twentieth century. Created in the late fifties Moscow chamber orchestra has captivated audiences worldwide. Permanent partners of the orchestra were Sviatoslav Richter, David Oistrakh, Emil Gilels. At his peak in 1977 Barshai went West to play the books that were forbidden in the USSR. He led orchestras in Israel and the UK, Canada and France, Switzerland and Japan. In his declining years, in Switzerland, in front of the camera film Director Oleg Dorman Barshai remembers his wandering childhood, about growing up in the war, about love and loss, about his legendary teachers, friends, colleagues - Shostakovich, I. Menuhin, Rostropovich, Igor Stravinsky, to the difficulties of emigration and happy decades of free creativity. The book is created by the documentary film 'the Note', a film based in the year 20io Oleg Dorman, author of 'the Bridge', and is a confessional monologue to the Maestro a month before his death.
'Note. The life of Rudolf Barshai, narrated in the film by Oleg Dorman' – print version of the documentary film by Oleg Dorman. Rudolf Barshai, conductor, who earned worldwide recognition, shortly before his death, shared memories. In his story came to life images of friends, associates in art, have made noise the war, were again experienced the problems of emigration. But in the heart always remained creative freedom.
'Note. The life of Rudolf Barshai, narrated in the film by Oleg Dorman' – print version of the documentary film by Oleg Dorman. Rudolf Barshai, conductor, who earned worldwide recognition, shortly before his death, shared memories. In his story came to life images of friends, associates in art, have made noise the war, were again experienced the problems of emigration. But in the heart always remained creative freedom.
