New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
В доме музыка жила. Шостакович. Прокофьев. Рихтер / Russian
Already Purchased
В доме музыка жила. Шостакович. Прокофьев. Рихтер
V dome muzyka zhila. Shostakovich. Prokofʹev. RikhterIn the house music alive. Shostakovich. Prokofiev. Richter
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи, дочери композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной, представляет собой рассказы о музыкантах, среди которых она выросла и провела большую часть своей жизни.Жанр рукописи — не мемуары, а скорее наброски к портретам музыкальных деятелей в драматическом контексте истории нашей страны.На ее страницах появляются не только величайшие композиторы, исполнители и музыкальные критики — от Шостаковича, Прокофьева и Рихтера, но и незаслуженно обреченные на забвение достойные восхищения люди.Много внимания автор уделяет описанию эпохи, в которую они жили и творили. Часть книги занимают рассказы о родителях автора. Приведены насыщенные событиями начала ХХ века страницы дневниковых записей и писем Зары Левиной.
Kniga filologa i perevodchitsy Valentiny Chemberdzhi, docheri kompozitorov Nikolaia Chemberdzhi i Zary Levinoĭ, predstavliaet soboĭ rasskazy o muzykantakh, sredi kotorykh ona vyrosla i provela bolʹshuiu chastʹ svoeĭ zhizni.Zhanr rukopisi — ne memuary, a skoree nabroski k portretam muzykalʹnykh deiateleĭ v dramaticheskom kontekste istorii nasheĭ strany.Na ee stranitsakh poiavliaiutsia ne tolʹko velichaĭshie kompozitory, ispolniteli i muzykalʹnye kritiki — ot Shostakovicha, Prokofʹeva i Rikhtera, no i nezasluzhenno obrechennye na zabvenie dostoĭnye voskhishcheniia liudi.Mnogo vnimaniia avtor udeliaet opisaniiu ėpokhi, v kotoruiu oni zhili i tvorili. Chastʹ knigi zanimaiut rasskazy o roditeliakh avtora. Privedeny nasyshchennye sobytiiami nachala KhKh veka stranitsy dnevnikovykh zapiseĭ i pisem Zary Levinoĭ.
The book of philologist and translator Valentina, Chemberdzhi, daughter of composers Nicholas Chemberdzhi and Zara Levina, represents stories about musicians, among whom she grew up and spent most of his life.The genre of the manuscript — not a memoir, but rather sketches to portraits of musicians in the dramatic context of the history of our country.In its pages appear not only the greatest composers, performers and music critics from Shostakovich, Prokofiev and Richter, but undeservedly doomed to oblivion admirable people.Much attention the author devotes to the description of the era in which they lived and worked. Part of the book is stories about the parents of the author. Given the eventful beginning of the twentieth century pages of diary entries and letters Zara Levina.