New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Вдова-шпионка / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Её муж, агент ЦРУ, погиб в ходе лаосской гражданской войны. Поэтому с советскими коммунистами у неё были личные счеты. В серии «Разведкорпус» вышла автобиография Марты Петерсон, первой женщины-агента ЦРУ в Москве.КГБ долгое время не обращало на неё внимания, потому что просто не могло представить себе, что столь важной оперативной работой в ЦРУ может заниматься женщина. Ее деятельность в Москве была напрямую связана с еще одним легендарным шпионом – Александром Огородником, завербованным Центральным разведывательным управлением США под кодовым именем Тригон и ставшим в итоге одним из самых эффективных и важных шпионов, работающих на Запад. Впоследствии Андропов даст материалы дела Тригона писателю Юлиану Семенову и поручит ему создать на основе этих материалов роман. Так появится книга “ТАСС уполномочен заявить”. Благодаря мемуарам Петерсон у нас есть возможность взглянуть на эту историю с другой стороны, со стороны американских спецслужб. А заодно и увидеть жизнь в СССР семидесятых годов глазами американки. Поэтому «Вдова-шпионка» – это не только бесконечный поиск тайников и закладок, не только слежка и ежеминутная опасность, не только секретные операции и тайные переговоры, но еще и серое, ужасного фасона пальто, купленное в «Березке», слишком крепкие сигареты с отвратительным послевкусием, самое лучшее на свете мороженное и страх, что КГБ облучает американское посольство микроволновыми волнами, которые способны вызвать рак у всех, кто в нем работает.
Eë muzh, agent TSRU, pogib v khode laosskoĭ grazhdanskoĭ voĭny. Poėtomu s sovetskimi kommunistami u neë byli lichnye schety. V serii «Razvedkorpus» vyshla avtobiografiia Marty Peterson, pervoĭ zhenshchiny-agenta TSRU v Moskve.KGB dolgoe vremia ne obrashchalo na neë vnimaniia, potomu chto prosto ne moglo predstavitʹ sebe, chto stolʹ vazhnoĭ operativnoĭ rabotoĭ v TSRU mozhet zanimatʹsia zhenshchina. Ee deiatelʹnostʹ v Moskve byla napriamuiu sviazana s eshche odnim legendarnym shpionom – Aleksandrom Ogorodnikom, zaverbovannym TSentralʹnym razvedyvatelʹnym upravleniem SShA pod kodovym imenem Trigon i stavshim v itoge odnim iz samykh ėffektivnykh i vazhnykh shpionov, rabotaiushchikh na Zapad. Vposledstvii Andropov dast materialy dela Trigona pisateliu IUlianu Semenovu i poruchit emu sozdatʹ na osnove ėtikh materialov roman. Tak poiavitsia kniga “TASS upolnomochen zaiavitʹ”. Blagodaria memuaram Peterson u nas estʹ vozmozhnostʹ vzglianutʹ na ėtu istoriiu s drugoĭ storony, so storony amerikanskikh spetssluzhb. A zaodno i uvidetʹ zhiznʹ v SSSR semidesiatykh godov glazami amerikanki. Poėtomu «Vdova-shpionka» – ėto ne tolʹko beskonechnyĭ poisk taĭnikov i zakladok, ne tolʹko slezhka i ezheminutnaia opasnostʹ, ne tolʹko sekretnye operatsii i taĭnye peregovory, no eshche i seroe, uzhasnogo fasona palʹto, kuplennoe v «Berezke», slishkom krepkie sigarety s otvratitelʹnym poslevkusiem, samoe luchshee na svete morozhennoe i strakh, chto KGB obluchaet amerikanskoe posolʹstvo mikrovolnovymi volnami, kotorye sposobny vyzvatʹ rak u vsekh, kto v nem rabotaet.
Her husband, a CIA agent, died during the Lao civil war. Therefore, she had a personal score to settle with the Soviet Communists. The autobiography of Martha Peterson, the first female CIA agent in Moscow, was published in the series" Intelligence Corps".The KGB did not pay attention to her for a long time, because it simply could not imagine that such an important operational work in the CIA could be done by a woman. Her activities in Moscow were directly connected with another legendary spy – Alexander Ogorodnik, who was recruited by the US Central Intelligence Agency under the code name Trigon and eventually became one of the most effective and important spies working for the West. Subsequently, Andropov will give the materials of the Trigon case to the writer Julian Semenov and instruct him to create a novel based on these materials. So the book “TASS is authorized to declare " will appear. Thanks to Peterson's memoirs, we have the opportunity to look at this story from the other side, from the side of the American special services. And at the same time to see life in the USSR of the seventies through the eyes of an American woman. Therefore, the "Widow-spy" is not only an endless search for caches and bookmarks, not only surveillance and every minute danger, not only secret operations and secret negotiations, but also a gray, terrible-style coat bought in the "Birch", too strong cigarettes with a disgusting aftertaste, the best ice cream in the world and the fear that the KGB irradiates the American embassy with microwave waves that can cause cancer in everyone who works in it.