New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Война всё спишет / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Леонид Рабичев — известный художник, прозаик, поэт, прошедший Великую Отечественную войну офицером-связистом в составе 31-й армии, действовавшей на Центральном, 3-м Белорусском и 1-м Украинском фронтах. О своей самой главной книге «Война всё спишет» он говорил так: «Спустя шестьдесят лет пишу то, что выплывает из памяти, не всегда и не обязательно последовательно, не всё могу понять, ничего не могу оправдать, иногда догадки, иногда прозрения… Это только то, что попадало в поле моего зрения». Автор воссоздал эпизоды из жизни на фронте и в тылу, честно и жёстко рассказал о тёмных и шокирующих моментах исторических событий, каждое из которых он пропустил через своё сердце. Порой его воспоминания похожи на исповедь, порой на хронику, а порой — на художественное произведение. Такой принцип повествования сделал его текст пронзительным и правдивым, позволил читателю почувствовать себя очевидцем тех далёких военных лет.
Leonid Rabichev — izvestnyĭ khudozhnik, prozaik, poėt, proshedshiĭ Velikuiu Otechestvennuiu voĭnu ofitserom-sviazistom v sostave 31-ĭ armii, deĭstvovavsheĭ na TSentralʹnom, 3-m Belorusskom i 1-m Ukrainskom frontakh. O svoeĭ samoĭ glavnoĭ knige «Voĭna vsë spishet» on govoril tak: «Spustia shestʹdesiat let pishu to, chto vyplyvaet iz pamiati, ne vsegda i ne obiazatelʹno posledovatelʹno, ne vsë mogu poniatʹ, nichego ne mogu opravdatʹ, inogda dogadki, inogda prozreniia… Ėto tolʹko to, chto popadalo v pole moego zreniia». Avtor vossozdal ėpizody iz zhizni na fronte i v tylu, chestno i zhëstko rasskazal o tëmnykh i shokiruiushchikh momentakh istoricheskikh sobytiĭ, kazhdoe iz kotorykh on propustil cherez svoë serdtse. Poroĭ ego vospominaniia pokhozhi na ispovedʹ, poroĭ na khroniku, a poroĭ — na khudozhestvennoe proizvedenie. Takoĭ printsip povestvovaniia sdelal ego tekst pronzitelʹnym i pravdivym, pozvolil chitateliu pochuvstvovatʹ sebia ochevidtsem tekh dalëkikh voennykh let.
Leonid Rabichev is a well-known artist, novelist, and poet who passed the Great Patriotic war as a signalman officer in the 31st army, which operated on the Central, 3rd Belorussian, and 1st Ukrainian fronts. About his most important book, "the War will write everything off", he said: "after sixty years, I write what comes out of my memory, not always and not necessarily consistently, I can not understand everything, I can not justify anything, sometimes guesses, sometimes insights... This is only what came into my field of vision." The author recreated episodes from life at the front and in the rear, honestly and harshly told about the dark and shocking moments of historical events, each of which he missed through his heart. Sometimes his memories are like a confession, sometimes like a chronicle, and sometimes like a work of art. This principle of narration made his text poignant and truthful, and allowed the reader to feel like an eyewitness to those distant war years.