New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
РУССКИЙ РОК. ИСТОРИЯ. Фотографии. Интервью. Документы / Russian
Already Purchased
РУССКИЙ РОК. ИСТОРИЯ. Фотографии. Интервью. Документы
RUSSKIĬ ROK. ISTORIIA. Fotografii. Intervʹiu. DokumentyRUSSIAN ROCK. HISTORY. Photo. Interview. Documents
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Автор книги-альбома Джоанна Стингрей – американская певица, актриса, музыкальный продюсер и общественный деятель, одна из значимых персон и популяризаторов советской и постсоветской рок-культуры на Западе. Джоанна много раз приезжала в СССР в 1980-х годах, подолгу жила в стране, была знакома с культовыми советскими рок-музыкантами — Борисом Гребенщиковым, Виктором Цоем, Константином Кинчевым, Сергеем Курёхиным, Гариком Сукачевым, Вячеславом Бутусовым, сотрудничала с ними. Она скрупулезно фиксировала все происходящее, сделав тысячи фотографий и сотни часов видеосъемки: концерты, репетиции, интервью с музыкантами, художниками, продюсерами, журналистами. Теперь этот уникальный материал — бесценное свидетельство исторического процесса становления и развития русского рока и советского арт-андеграунда в самый его плодотворный 'золотой' период. Все материалы в книге публикуются впервые.
Avtor knigi-alʹboma Dzhoanna Stingreĭ – amerikanskaia pevitsa, aktrisa, muzykalʹnyĭ prodiuser i obshchestvennyĭ deiatelʹ, odna iz znachimykh person i populiarizatorov sovetskoĭ i postsovetskoĭ rok-kulʹtury na Zapade. Dzhoanna mnogo raz priezzhala v SSSR v 1980-kh godakh, podolgu zhila v strane, byla znakoma s kulʹtovymi sovetskimi rok-muzykantami — Borisom Grebenshchikovym, Viktorom TSoem, Konstantinom Kinchevym, Sergeem Kurëkhinym, Garikom Sukachevym, Viacheslavom Butusovym, sotrudnichala s nimi. Ona skrupulezno fiksirovala vse proiskhodiashchee, sdelav tysiachi fotografiĭ i sotni chasov videosʺemki: kontserty, repetitsii, intervʹiu s muzykantami, khudozhnikami, prodiuserami, zhurnalistami. Teperʹ ėtot unikalʹnyĭ material — bestsennoe svidetelʹstvo istoricheskogo protsessa stanovleniia i razvitiia russkogo roka i sovetskogo art-andegraunda v samyĭ ego plodotvornyĭ 'zolotoĭ' period. Vse materialy v knige publikuiutsia vpervye.
The author of the book-album Joanna Stingray is an American singer, actress, music producer and public figure, one of the most important persons and popularizers of Soviet and post-Soviet rock culture in the West. Joanna came to the USSR many times in the 1980s, lived in the country for a long time, was familiar with the cult Soviet rock musicians-Boris Grebenshchikov, Viktor Tsoi, Konstantin Kinchev, Sergey Kuryokhin, Garik Sukachev, Vyacheslav Butusov, collaborated with them. She meticulously recorded everything that happened, taking thousands of photos and hundreds of hours of video: concerts, rehearsals, interviews with musicians, artists, producers, journalists. Now this unique material is an invaluable testimony to the historical process of formation and development of Russian rock and the Soviet art underground in its most fruitful 'golden' period. All materials in the book are published for the first time.