New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дао дэ цзин. Канон о Дао и дэ / Russian
Already Purchased
Дао дэ цзин. Канон о Дао и дэ
Dao dė tszin. Kanon o Dao i dėTao te ching. The Canon of Tao and Te
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Дао дэ цзин — 'Канон о Дао и дэ' — один из главных памятников китайской мысли и всей китайской культуры, возникший в эпоху Восточное Чжоу (VIII–III вв. до н.э.) и представленный в виде канона позднее, вобрал в себя несколько веков опыта даосской практики.Дао дэ цзин содержит основные понятия даосизма, раскрывая их на самых разных уровнях. Многослойность смыслов, заложенных в каноне, позволяет вновь и вновь переоткрывать все его аспекты по мере личного продвижения читателя.Каждая строфа нового современного перевода канона представлена также и на языке оригинала, что дает возможность дополнительной работы с текстом. Книга будет интересна как специалистам-китаеведам любого профиля, так и интересующимся философией и культурой классического Китая.
Dao dė tszin — 'Kanon o Dao i dė' — odin iz glavnykh pamiatnikov kitaĭskoĭ mysli i vseĭ kitaĭskoĭ kulʹtury, voznikshiĭ v ėpokhu Vostochnoe Chzhou (VIII–III vv. do n.ė.) i predstavlennyĭ v vide kanona pozdnee, vobral v sebia neskolʹko vekov opyta daosskoĭ praktiki.Dao dė tszin soderzhit osnovnye poniatiia daosizma, raskryvaia ikh na samykh raznykh urovniakh. Mnogosloĭnostʹ smyslov, zalozhennykh v kanone, pozvoliaet vnovʹ i vnovʹ pereotkryvatʹ vse ego aspekty po mere lichnogo prodvizheniia chitatelia.Kazhdaia strofa novogo sovremennogo perevoda kanona predstavlena takzhe i na iazyke originala, chto daet vozmozhnostʹ dopolnitelʹnoĭ raboty s tekstom. Kniga budet interesna kak spetsialistam-kitaevedam liubogo profilia, tak i interesuiushchimsia filosofieĭ i kulʹturoĭ klassicheskogo Kitaia.
The Tao te ching — 'The Canon of Tao and Te' — is one of the main monuments of Chinese thought and the entire Chinese culture, which arose in the Eastern Zhou era (VIII–III centuries BC) and presented in the form of a canon later, absorbed several centuries of experience of Taoist practice.The Tao te Ching contains the basic concepts of Taoism, revealing them at various levels. The layering of meanings embedded in the canon allows us to rediscover all its aspects again and again as the reader personally progresses.Each stanza of the new modern translation of the canon is also presented in the original language, which allows additional work with the text. The book will be of interest to specialists in Chinese studies of any profile, as well as those interested in the philosophy and culture of classical China.