New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Сергей Рахманинов. Воспоминания современников. Всю музыку он слышал насквозь... / Russian
Already Purchased
Сергей Рахманинов. Воспоминания современников. Всю музыку он слышал насквозь...
Sergeĭ Rakhmaninov. Vospominaniia sovremennikov. Vsiu muzyku on slyshal naskvozʹ... Sergei Rachmaninoff. Memoirs of contemporaries. He could hear all the music through and through...
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга представляет собой сборник свидетельств родных и друзей, коллег и поклонников музыки Рахманинова на разных этапах жизни композитора. В ней есть и воспоминания самых близких к Сергею Васильевичу и его семье людей, и мемуары современников, дающие представление об эпохе и времени, в которое жил и творил композитор.Задумывая этот проект, мы видели его второй частью 'дилогии', в которую вошли бы книга Оскара фон Риземана 'Сергей Рахманинов. Воспоминания' и сборник мемуаров многих героев этих воспоминаний. Мы собрали эти воспоминания вместе в последовательности, близкой к хронологической, оставив за рамками нашей книги исследовательские и музыкально-аналитические статьи и сохранив беллетристическую, новеллистическую интонацию, как и в книге Риземана, настолько проникшегося жизнью и судьбой Сергея Рахманинова, что при чтении порой исчезает граница между речью композитора и автора.
Kniga predstavliaet soboĭ sbornik svidetelʹstv rodnykh i druzeĭ, kolleg i poklonnikov muzyki Rakhmaninova na raznykh ėtapakh zhizni kompozitora. V neĭ estʹ i vospominaniia samykh blizkikh k Sergeiu Vasilʹevichu i ego semʹe liudeĭ, i memuary sovremennikov, daiushchie predstavlenie ob ėpokhe i vremeni, v kotoroe zhil i tvoril kompozitor.Zadumyvaia ėtot proekt, my videli ego vtoroĭ chastʹiu 'dilogii', v kotoruiu voshli by kniga Oskara fon Rizemana 'Sergeĭ Rakhmaninov. Vospominaniia' i sbornik memuarov mnogikh geroev ėtikh vospominaniĭ. My sobrali ėti vospominaniia vmeste v posledovatelʹnosti, blizkoĭ k khronologicheskoĭ, ostaviv za ramkami nasheĭ knigi issledovatelʹskie i muzykalʹno-analiticheskie statʹi i sokhraniv belletristicheskuiu, novellisticheskuiu intonatsiiu, kak i v knige Rizemana, nastolʹko pronikshegosia zhiznʹiu i sudʹboĭ Sergeia Rakhmaninova, chto pri chtenii poroĭ ischezaet granitsa mezhdu rechʹiu kompozitora i avtora.
The book is a collection of testimonies from relatives and friends, colleagues and fans of Rachmaninov's music at different stages of the composer's life. It contains memories of people closest to Sergei Vasilyevich and his family, and memoirs of contemporaries, giving an idea of the era and time in which the composer lived and worked.When we conceived this project, we saw it as the second part of the 'dilogy', which would include Oscar von Riesemann's book Sergei Rachmaninov. Memories' and a collection of memoirs of many of the heroes of these memories. We have put these memories together in a sequence close to chronological, leaving research and musical-analytical articles outside the scope of our book and preserving a fictional, novelistic intonation, as in the book by Rizeman, who was so imbued with the life and fate of Sergei Rachmaninoff that when reading, the boundary between the speech of the composer and the author sometimes disappears.