New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дневник Ван Гога / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Для большинства людей Винсент Ван Гог воплощает представление о 'художнике как о безумном гении'. О нем пишут, говорят, до сих пор тщательно исследуют его творчество, находят все новые и новые подробности его жизни, создавая порой безумные легенды. Напряженное состояние его души и рассудка последних нескольких лет его жизни, которое сублимировалось в знаменитые шедевры, стало следствием внутренних и внешних мучительных противоречий, которые он пережил. А презрение к условностям и полная свобода творчества, помогли ему в создании собственного, неподражаемого языка в искусстве, который не понимали его друзья и современники, и который был оценен только после его смерти.Он был несчастлив в любви и имел крайне наивные представления о жизни до того, как он избрал поприще проповедника. В 37 лет, когда он, наконец, приблизился к признанию и успеху, которого жаждал на протяжении всей своей жизни, в приступе безумия он покончил с собой, смертельно ранив себя выстрелом в грудь.Ван Гог обладал широкими познаниями в области литературы и искусства, был мыслящим, образованным человеком, который мог виртуозно и красноречиво изъясняться на трех языках. Мы узнаем об этом из его многочисленных писем, сохранившихся благодаря его младшему брату Тео и супруге Тео, Иоханне. Его письма свидетельствуют о том, что кроме живописного таланта, он обладал и несомненным писательским даром. Эпистолярное наследие Винсента Ван Гога включает в себя более семисот писем, в которых отражена эволюция его теоретических принципов и раскрыта правда о жизни художника, чье искусство оставалось безвестным при его жизни и признано бесценным в наши дни. Письма Ван Гога опровергают сложившееся общее мнение о нем как о безумце и раскрывает истинный масштаб этого яркого, экспрессивного и одаренного мастера.
Dlia bolʹshinstva liudeĭ Vinsent Van Gog voploshchaet predstavlenie o 'khudozhnike kak o bezumnom genii'. O nem pishut, govoriat, do sikh por tshchatelʹno issleduiut ego tvorchestvo, nakhodiat vse novye i novye podrobnosti ego zhizni, sozdavaia poroĭ bezumnye legendy. Napriazhennoe sostoianie ego dushi i rassudka poslednikh neskolʹkikh let ego zhizni, kotoroe sublimirovalosʹ v znamenitye shedevry, stalo sledstviem vnutrennikh i vneshnikh muchitelʹnykh protivorechiĭ, kotorye on perezhil. A prezrenie k uslovnostiam i polnaia svoboda tvorchestva, pomogli emu v sozdanii sobstvennogo, nepodrazhaemogo iazyka v iskusstve, kotoryĭ ne ponimali ego druzʹia i sovremenniki, i kotoryĭ byl otsenen tolʹko posle ego smerti.On byl neschastliv v liubvi i imel kraĭne naivnye predstavleniia o zhizni do togo, kak on izbral poprishche propovednika. V 37 let, kogda on, nakonets, priblizilsia k priznaniiu i uspekhu, kotorogo zhazhdal na protiazhenii vseĭ svoeĭ zhizni, v pristupe bezumiia on pokonchil s soboĭ, smertelʹno raniv sebia vystrelom v grudʹ.Van Gog obladal shirokimi poznaniiami v oblasti literatury i iskusstva, byl mysliashchim, obrazovannym chelovekom, kotoryĭ mog virtuozno i krasnorechivo izʺiasniatʹsia na trekh iazykakh. My uznaem ob ėtom iz ego mnogochislennykh pisem, sokhranivshikhsia blagodaria ego mladshemu bratu Teo i supruge Teo, Iokhanne. Ego pisʹma svidetelʹstvuiut o tom, chto krome zhivopisnogo talanta, on obladal i nesomnennym pisatelʹskim darom. Ėpistoliarnoe nasledie Vinsenta Van Goga vkliuchaet v sebia bolee semisot pisem, v kotorykh otrazhena ėvoliutsiia ego teoreticheskikh printsipov i raskryta pravda o zhizni khudozhnika, chʹe iskusstvo ostavalosʹ bezvestnym pri ego zhizni i priznano bestsennym v nashi dni. Pisʹma Van Goga oprovergaiut slozhivsheesia obshchee mnenie o nem kak o bezumtse i raskryvaet istinnyĭ masshtab ėtogo iarkogo, ėkspressivnogo i odarennogo mastera.
For most people, Vincent van Gogh embodies the idea of 'the artist as mad genius'. About it write, speak, still carefully explore his creativity, find new and new details of his life, creating a sometimes crazy legends. The stress state of his soul and sanity the last few years of his life, which is freeze-dried in the famous masterpieces was the result of internal and external painful contradictions that he experienced. And contempt for conventions and complete creative freedom, helped him in creating her own inimitable language in art that is not understood by his friends and contemporaries, and was only appreciated after his death.He was unhappy in love and had very naive ideas about life before he chose the career of a preacher. At the age of 37, when he finally approached the recognition and success that craved throughout his life, in a fit of madness he committed suicide, fatally wounding himself with a bullet to the chest.Van Gogh had a wide knowledge of literature and art, was a thinking, educated man, who could masterfully and eloquently speak in three languages. We learn this from his numerous letters, preserved thanks to his younger brother Theo and Theo's wife, Johann. His letters indicate that in addition to pictorial talent, he had a definite gift of writing. Epistolary heritage of Vincent van Gogh includes more than seven hundred letters, which reflect the evolution of his theoretical principles and disclosed the truth about the life of the artist, whose art remained obscure in his lifetime and is recognized as priceless in our days. Of van Gogh's letters refute the prevailing General opinion of him as a madman, and reveals the true scale of this vibrant, expressive and gifted master.