Непрошеная повесть

Аннотация к книге "Непрошеная повесть" Нидзе:«Непрошеная повесть» создана в XIII веке наследницей некогда могущественной аристократической фамилии, родственной императорскому дому Японии, фрейлиной Нидзё. Это дневник умной, проницательной и одаренной женщины, которой выпало жить в эпоху, когда монархи Японии — и в целом аристократия — практически полностью лишились реальной власти, перешедшей к военачальникам-сёгунам. С властью ушла и значительная часть материальных богатств — земель и ценностей, конфискованных сёгунатом. Но многовековая культурная традиция не могла исчезнуть в одночасье: даже при лишенном резиденции императорском дворе по-прежнему слагали стихи и музыку, занимались рисованием и каллиграфией. Эта ускользающая красота — полупрозрачная, полупризрачная, как крылья осенней бабочки, которой уже не взлететь, — пронизывает страницы «Непрошеной повести». Читать дальше…

Annotaciia k knige "Neproshenaia povest" Nidze:«Neproshenaia povest» sozdana v XIII veke naslednicei nekogda mogushestvennoi aristokraticheskoi familii, rodstvennoi imperatorskomu domu Iaponii, freilinoi Nidze. Eto dnevnik umnoi, pronicatelnoi i odarennoi jenshinie, kotoroi viepalo jit v epohu, kogda monarhi Iaponii — i v celom aristokratiia — prakticheski polnostu lishilis realnoi vlasti, pereshedshei k voenachalnikam-segunam. S vlastu ushla i znachitelnaia chast materialnieh bogatstv — zemel i cennostei, konfiskovannieh segunatom. No mnogovekovaia kulturnaia tradiciia ne mogla ischeznut v odnochase: daje pri lishennom rezidencii imperatorskom dvore po-prejnemu slagali stihi i muzieku, zanimalis risovaniem i kalligrafiei. Eta uskolzaushaia krasota — poluprozrachnaia, poluprizrachnaia, kak krielia osennei babochki, kotoroi uje ne vzletet, — pronizievaet stranicie «Neproshenoi povesti». Chitat dalshe…

Summary of the book "The Unsolicited Tale" by Nijo:"The Unsolicited Tale" was created in the XIII century by the heiress of the once powerful aristocratic family, related to the Imperial house of Japan, lady-in-waiting Nijo. This is the diary of an intelligent, insightful and gifted woman who happened to live in an era when the monarchs of Japan — and the aristocracy in general — almost completely lost their real power, which passed to the shogun warlords. With the government, a significant part of the material wealth — lands and valuables confiscated by the shogunate - also left. But a centuries-old cultural tradition could not disappear overnight: Even when the imperial court was deprived of its residence, they still composed poetry and music, engaged in drawing and calligraphy. This elusive beauty — translucent, translucent, like the wings of an autumn butterfly that can no longer fly — permeates the pages of the "Uninvited Story". Read more…

Product Details:

hardcover: 352 pages