New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Записные книжки, дневники / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Записные книжки Чехова, заметки на отдельных листах и дневники. Значение этих материалов, вводящих в творческую лабораторию писателя, тем более велико, что сам Чехов, как правило, уничтожал черновые рукописи, неохотно говорил о своей работе. Он не любил показывать кому-либо произведения до тех пор, пока они не были полностью завершены. Заметки в записных книжках и на отдельных листах (включая сюда и наброски на оборотах чужих рукописей) позволяют проследить - хотя и с неизбежной неполнотой - историю написания рассказов, повестей, пьес Чехова 90-х - начала 900-х годов - поры его высшей художнической зрелости. Они помогают понять особенности его образного мышления, процесс обдумывания и оформления замыслов, специфические приемы работы над словом, сюжетом, композицией; дают ключ для исследования образно-психологического контекста, в котором возникает зерно будущего рассказа, повести, пьесы.Кроме того, в данное издание включены юморески, заметки, статьи и фельетоны Антона Павловича Чехова, относящиеся к начальному периоду его литературной деятельности, а также 'Автобиография', в которой он кратко изложил основные периоды своей жизни.Составитель Владимир Вестерман.
Zapisnye knizhki Chekhova, zametki na otdelʹnykh listakh i dnevniki. Znachenie ėtikh materialov, vvodiashchikh v tvorcheskuiu laboratoriiu pisatelia, tem bolee veliko, chto sam Chekhov, kak pravilo, unichtozhal chernovye rukopisi, neokhotno govoril o svoeĭ rabote. On ne liubil pokazyvatʹ komu-libo proizvedeniia do tekh por, poka oni ne byli polnostʹiu zaversheny. Zametki v zapisnykh knizhkakh i na otdelʹnykh listakh (vkliuchaia siuda i nabroski na oborotakh chuzhikh rukopiseĭ) pozvoliaiut prosleditʹ - khotia i s neizbezhnoĭ nepolnotoĭ - istoriiu napisaniia rasskazov, povesteĭ, pʹes Chekhova 90-kh - nachala 900-kh godov - pory ego vyssheĭ khudozhnicheskoĭ zrelosti. Oni pomogaiut poniatʹ osobennosti ego obraznogo myshleniia, protsess obdumyvaniia i oformleniia zamyslov, spetsificheskie priemy raboty nad slovom, siuzhetom, kompozitsieĭ; daiut kliuch dlia issledovaniia obrazno-psikhologicheskogo konteksta, v kotorom voznikaet zerno budushchego rasskaza, povesti, pʹesy.Krome togo, v dannoe izdanie vkliucheny iumoreski, zametki, statʹi i felʹetony Antona Pavlovicha Chekhova, otnosiashchiesia k nachalʹnomu periodu ego literaturnoĭ deiatelʹnosti, a takzhe 'Avtobiografiia', v kotoroĭ on kratko izlozhil osnovnye periody svoeĭ zhizni.Sostavitelʹ Vladimir Vesterman.
Chekhov's notebooks, notes on separate sheets, and diaries. The significance of these materials, which introduce the writer to the creative laboratory, is all the more great because Chekhov himself, as a rule, destroyed draft manuscripts, and was reluctant to talk about his work. He did not like to show his works to anyone until they were completely finished. Notes in notebooks and on separate sheets (including sketches on the backs of other people's manuscripts) allow us to trace - although with inevitable incompleteness-the history of writing Chekhov's short stories, novellas, plays of the 90s - early 900s-the time of his highest artistic maturity. They help to understand the peculiarities of his imaginative thinking, the process of thinking and forming ideas, specific techniques of working on a word, plot, composition; they provide a key to the study of the figurative and psychological context in which the grain of the future story, story, play arises.In addition, this publication includes humoresques, notes, articles and feuilletons by Anton Pavlovich Chekhov, relating to the initial period of his literary activity, as well as an "Autobiography", in which he briefly outlined the main periods of his life.Compiled by Vladimir Westerman.