New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
У самоедов. В стране холода и смерти / Russian
Already Purchased
У самоедов. В стране холода и смерти
U samoedov. V strane kholoda i smertiThe Samoyeds. In the land of cold and death
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Если принять во внимание, что Север - это путь без возврата для многих исследователей-энтузиастов, то можно себе представить, сколько нужно было иметь внутренних сил и оптимизма, чтобы не впасть в пессимизм и черную меланхолию. Только такому могучему таланту, каким был наделен А. А. Борисов, в корне своем жизнеутверждающему, было под силу создать монументальные образы Севера.. Чем больше знакомишься с творчеством А. А. Борисова, тем яснее понимаешь, что оно было для него средством борьбы наравне с его статьями и публичными выступлениями. И холодно, и пустынно, и страшно, а все же, глядя на его картины, где-то внутри растет и крепнет беспокойное желание жить и действовать в условиях той природы. Художник Александра Алексеевича Борисова называют первым арктическим художником. Этот неординарный человек сочетал в себе талант живописца, любознательность настоящего исследователя, целеустремленность полярного путешественника и внимательный взгляд писателя. По итогам своих экспедиций в Арктику Александр Борисов выпустил две книги: 'У самоедов' (1907) и 'В стране холода и смерти' (1909) Обе книги никогда ранее не издавались в современной орфографии, впрочем и оригинальные публикации уже давно стали библиографической редкостью. Представленная вниманию читателей работа включает кроме этих увлекательных текстов цветные репродукции картин художника, а также дополнена очерком о его жизни (Ю. К. Бурлаков) и некоторыми материалами, связанными с изучением его пребывания на Новой Земле и Вайгаче (П. В. Боярский). Большую помощь в работе оказали Музей художественного освоения Арктики им. А. А. Борисова (Архангельск) и Музейно-культурный центр 'Дом-усадьба северного художника А. А. Борисова' (Красноборск, Архангельская область)'. Александр Алексеевич Борисов - русский художник, первый живописец Арктики, писатель, общественный деятель, исследователь полярных земель, внёсший значительный вклад в разработку вопросов транспортно-экономического освоения Севера.
'Esli priniatʹ vo vnimanie, chto Sever - ėto putʹ bez vozvrata dlia mnogikh issledovateleĭ-ėntuziastov, to mozhno sebe predstavitʹ, skolʹko nuzhno bylo imetʹ vnutrennikh sil i optimizma, chtoby ne vpastʹ v pessimizm i chernuiu melankholiiu. Tolʹko takomu moguchemu talantu, kakim byl nadelen A. A. Borisov, v korne svoem zhizneutverzhdaiushchemu, bylo pod silu sozdatʹ monumentalʹnye obrazy Severa.. Chem bolʹshe znakomishʹsia s tvorchestvom A. A. Borisova, tem iasnee ponimaeshʹ, chto ono bylo dlia nego sredstvom borʹby naravne s ego statʹiami i publichnymi vystupleniiami. I kholodno, i pustynno, i strashno, a vse zhe, gliadia na ego kartiny, gde-to vnutri rastet i krepnet bespokoĭnoe zhelanie zhitʹ i deĭstvovatʹ v usloviiakh toĭ prirody. Khudozhnik Aleksandra Alekseevicha Borisova nazyvaiut pervym arkticheskim khudozhnikom. Ėtot neordinarnyĭ chelovek sochetal v sebe talant zhivopistsa, liuboznatelʹnostʹ nastoiashchego issledovatelia, tseleustremlennostʹ poliarnogo puteshestvennika i vnimatelʹnyĭ vzgliad pisatelia. Po itogam svoikh ėkspeditsiĭ v Arktiku Aleksandr Borisov vypustil dve knigi: 'U samoedov' (1907) i 'V strane kholoda i smerti' (1909) Obe knigi nikogda ranee ne izdavalisʹ v sovremennoĭ orfografii, vprochem i originalʹnye publikatsii uzhe davno stali bibliograficheskoĭ redkostʹiu. Predstavlennaia vnimaniiu chitateleĭ rabota vkliuchaet krome ėtikh uvlekatelʹnykh tekstov tsvetnye reproduktsii kartin khudozhnika, a takzhe dopolnena ocherkom o ego zhizni (IU. K. Burlakov) i nekotorymi materialami, sviazannymi s izucheniem ego prebyvaniia na Novoĭ Zemle i Vaĭgache (P. V. Boiarskiĭ). Bolʹshuiu pomoshchʹ v rabote okazali Muzeĭ khudozhestvennogo osvoeniia Arktiki im. A. A. Borisova (Arkhangelʹsk) i Muzeĭno-kulʹturnyĭ tsentr 'Dom-usadʹba severnogo khudozhnika A. A. Borisova' (Krasnoborsk, Arkhangelʹskaia oblastʹ)'. Aleksandr Alekseevich Borisov - russkiĭ khudozhnik, pervyĭ zhivopisets Arktiki, pisatelʹ, obshchestvennyĭ deiatelʹ, issledovatelʹ poliarnykh zemelʹ, vnësshiĭ znachitelʹnyĭ vklad v razrabotku voprosov transportno-ėkonomicheskogo osvoeniia Severa.
"If we take into account that the North is a path of no return for many enthusiastic researchers, then we can imagine how much inner strength and optimism it took to avoid falling into pessimism and black melancholy. Only such a powerful talent as A. A. Borisov was endowed with, fundamentally life-affirming, was able to create monumental images of the North.. The more you get acquainted with the work of A. A. Borisov, the more clearly you understand that it was for him a means of struggle on a par with his articles and public speeches. And cold, and deserted, and scary, and yet, looking at his paintings, somewhere inside grows and grows stronger restless desire to live and act in the conditions of that nature. The artist Alexander Alekseevich Borisov is called the first Arctic artist. This extraordinary man combined the talent of a painter, the curiosity of a real explorer, the purposefulness of a polar traveler and the attentive gaze of a writer. As a result of his expeditions to the Arctic, Alexander Borisov published two books: 'At the Samoyeds' (1907) and 'In the Land of Cold and Death' (1909) Both books have never been published in modern orthography before, however, the original publications have long become a bibliographic rarity. The work presented to the readers includes, in addition to these fascinating texts, color reproductions of the artist's paintings, as well as an essay on his life (Yu.K. Burlakov) and some materials related to the study of his stay on Novaya Zemlya and Vaigach (P. V. Boyarsky). The Museum of the Artistic Development of the Arctic named after A. A. Borisov (Arkhangelsk) and the Museum and Cultural Center "House-Estate of the Northern Artist A. A. Borisov" (Krasnoborsk, Arkhangelsk region) provided great assistance in the work. )'. Alexander Alekseyevich Borisov is a Russian artist, the first Arctic painter, writer, public figure, researcher of the polar lands, who made a significant contribution to the development of issues of transport and economic development of the North.