New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Андрій Мельник (Знамениті українці) / Russian
Already Purchased
Андрій Мельник (Знамениті українці)
Andrіĭ Melʹnyk (Znamenytі ukraїntsі) Andriy Melnyk (famous Ukrainians)
Available: 1
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Про роль у національно-визвольній боротьбі українського народу Андрія Мельника написано небагато й лише в загальних рисах. Чи не тому, що ця скромна людина завжди намагалась триматися у затінку таких постатей як Симон Петлюра, Євген Коновалець, а посади його ніколи не цікавили, бо він не прагнув до беззастережного лідерства. До того ж, як це часто трапляється в історичних дослідженнях, за політиком Мельником забувалося про Мельника-людину, не згадувалося його особисте життя, спілкування з друзями й опонентами, особливості його характеру, тобто, зосереджуючись на тому, що робив Мельник у національно-визвольній боротьбі, оминають те, як він це робив. Автор книжки спробував заповнити цю прогалину.
Pro rolʹ u natsіonalʹno-vyzvolʹnіĭ borotʹbі ukraїnsʹkoho narodu Andrіia Melʹnyka napysano nebahato ĭ lyshe v zahalʹnykh rysakh. Chy ne tomu, shcho tsia skromna liudyna zavzhdy namahalasʹ trymatysia u zatіnku takykh postateĭ iak Symon Petliura, IEvhen Konovaletsʹ, a posady ĭoho nіkoly ne tsіkavyly, bo vіn ne prahnuv do bezzasterezhnoho lіderstva. Do toho zh, iak tse chasto trapliaietʹsia v іstorychnykh doslіdzhenniakh, za polіtykom Melʹnykom zabuvalosia pro Melʹnyka-liudynu, ne zhaduvalosia ĭoho osobyste zhyttia, spіlkuvannia z druziamy ĭ oponentamy, osoblyvostі ĭoho kharakteru, tobto, zoseredzhuiuchysʹ na tomu, shcho robyv Melʹnyk u natsіonalʹno-vyzvolʹnіĭ borotʹbі, omynaiutʹ te, iak vіn tse robyv. Avtor knyzhky sprobuvav zapovnyty tsiu prohalynu.
Little has been written about the role of Andriy Melnyk in the national liberation struggle of the Ukrainian people, and only in general terms. Not because this modest man always tried to stay in the shadow of such figures as Simon Petliura, Evgeny Konovalets, and he was never interested in positions, because he did not strive for unconditional leadership. In addition, as is often the case in historical studies, the politician Melnik forgot about Melnik-a person, did not mention his personal life, communication with friends and opponents, the peculiarities of his character, that is, focusing on what Melnik did in the national liberation struggle, they bypass how he did it. The author of the book tried to fill this gap.