New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Скандинавское лето. Простая и вкусная еда для тёплых и светлых дней / Russian
Already Purchased
Скандинавское лето. Простая и вкусная еда для тёплых и светлых дней
Skandinavskoe leto. Prostaia i vkusnaia eda dlia tëplykh i svetlykh dneĭScandinavian summer. Simple and delicious food for warm and bright days
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Скандинавский год — год контрастов. Зимой — холодно, снежно и темно, тут стереотип не врёт. Однако легенда гласит, что иногда в Скандинавии бывает и лето. Что же тогда происходит? Лето — это велосипеды, цветочные венки на голове, пляски вокруг майского шеста и фестиваль раков! И, конечно, много-много разной еды, очень простой и очень вкусной. Знаменитые датские бутерброды с самыми разными топингами, овощные салаты, рыба и печёный картофель. Самый ароматный домашний хлеб, хрустящие крекеры и любимые скандинавские десерты. Конечно же, ягодные булочки и чудесные летние торты (потому что fika — это тоже не только зимой!). В общем, здесь всё, чтобы наполнить лето яркими вкусами, насладиться дарами природы и набраться сил для долгих гуляний. Попробуйте летние традиции северных народов и проведите свой год с hygge!
Skandinavskiĭ god — god kontrastov. Zimoĭ — kholodno, snezhno i temno, tut stereotip ne vrët. Odnako legenda glasit, chto inogda v Skandinavii byvaet i leto. Chto zhe togda proiskhodit? Leto — ėto velosipedy, tsvetochnye venki na golove, pliaski vokrug maĭskogo shesta i festivalʹ rakov! I, konechno, mnogo-mnogo raznoĭ edy, ochenʹ prostoĭ i ochenʹ vkusnoĭ. Znamenitye datskie buterbrody s samymi raznymi topingami, ovoshchnye salaty, ryba i pechënyĭ kartofelʹ. Samyĭ aromatnyĭ domashniĭ khleb, khrustiashchie krekery i liubimye skandinavskie deserty. Konechno zhe, iagodnye bulochki i chudesnye letnie torty (potomu chto fika — ėto tozhe ne tolʹko zimoĭ!). V obshchem, zdesʹ vsë, chtoby napolnitʹ leto iarkimi vkusami, nasladitʹsia darami prirody i nabratʹsia sil dlia dolgikh gulianiĭ. Poprobuĭte letnie traditsii severnykh narodov i provedite svoĭ god s hygge!
The Scandinavian year is a year of contrasts. In winter-cold, snowy and dark, here the stereotype does not lie. However, legend has it that sometimes in Scandinavia there is summer. What happens then? Summer is about bicycles, flower wreaths on your head, dancing around the may pole and a crayfish festival! And, of course, a lot of different food, very simple and very tasty. Famous Danish sandwiches with a variety of toppings, vegetable salads, fish and baked potatoes. The most flavorful homemade bread, crunchy crackers and favorite Scandinavian desserts. Of course, berry buns and wonderful summer cakes (because fika is also not only in winter!). In General, everything is here to fill the summer with bright tastes, enjoy the gifts of nature and gain strength for long festivities. Try the summer traditions of the Northern peoples and spend your year with hygge!