New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Прогулки по Парижу. В двух книгах. Книга I. Левый берег и острова / Russian
Already Purchased
Прогулки по Парижу. В двух книгах. Книга I. Левый берег и острова
Progulki po Parizhu. V dvukh knigakh. Kniga I. Levyĭ bereg i ostrovaWalking in Paris. In two books. Book I. the Left coast and Islands
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Этот удивительный путеводитель по великому древнему городу написал большой знаток Франции и Парижа Борис Михайлович Носик (1931-2015). Тонкий прозаик, летописец русской эмиграции во Франции, автор жизнеописаний А. Ахматовой, А. Модильяни, В. Набокова, переводчик английских и американских классиков, Борис Михайлович прожил в Париже не один десяток лет, полюбил этот город, его ни с чем несравнимый дух, изучил его историю. Читатель увидит Париж д'Артаньяна и комиссара Мегрэ, Эрнеста Хемингуэя и Оноре де Бальзака, Жоржа Брассанса, Ференца Листа, великих художников и поэтов, город, ставший второй родиной для нескольких поколений русских эмигрантов, и вместе с Борисом Носиком проследит его историю со времен римских легионеров до наших дней.Вдохновленные авторской похвалой пешему хождению, мы начнем прогулку с острова Сите, собора Парижской Богоматери, тихого острова Сен-Луи, по следам римских легионеров, окажемся в Латинском квартале, пройдем по улочке Кота-рыболова, увидим Париж Д'Артаньяна, Люксембургский сад, квартал Сен-Жермен, улицу Дофины, левый берег Бальзака, улицу Принца Конде, 'Большие кафе' левого берега, где приятно чайку попить, побеседовать... Покружим по улочкам вокруг Монпарнаса, заглянем в овеянный легендами 'Улей', где родилась Парижская школа живописи. Спустимся по веселой улице Муфтар, пройдем по местам Хемингуэя, по Парижу мансард и комнатушек. Далее - к Дому инвалидов, Музею Орсэ, и в конце - прогулка по берегу Сены, которая, по словам Превера, 'впадает в Париж'.
Ėtot udivitelʹnyĭ putevoditelʹ po velikomu drevnemu gorodu napisal bolʹshoĭ znatok Frantsii i Parizha Boris Mikhaĭlovich Nosik (1931-2015). Tonkiĭ prozaik, letopisets russkoĭ ėmigratsii vo Frantsii, avtor zhizneopisaniĭ A. Akhmatovoĭ, A. Modilʹiani, V. Nabokova, perevodchik angliĭskikh i amerikanskikh klassikov, Boris Mikhaĭlovich prozhil v Parizhe ne odin desiatok let, poliubil ėtot gorod, ego ni s chem nesravnimyĭ dukh, izuchil ego istoriiu. Chitatelʹ uvidit Parizh d'Artanʹiana i komissara Megrė, Ėrnesta Kheminguėia i Onore de Balʹzaka, Zhorzha Brassansa, Ferentsa Lista, velikikh khudozhnikov i poėtov, gorod, stavshiĭ vtoroĭ rodinoĭ dlia neskolʹkikh pokoleniĭ russkikh ėmigrantov, i vmeste s Borisom Nosikom prosledit ego istoriiu so vremen rimskikh legionerov do nashikh dneĭ.Vdokhnovlennye avtorskoĭ pokhvaloĭ peshemu khozhdeniiu, my nachnem progulku s ostrova Site, sobora Parizhskoĭ Bogomateri, tikhogo ostrova Sen-Lui, po sledam rimskikh legionerov, okazhemsia v Latinskom kvartale, proĭdem po ulochke Kota-rybolova, uvidim Parizh D'Artanʹiana, Liuksemburgskiĭ sad, kvartal Sen-Zhermen, ulitsu Dofiny, levyĭ bereg Balʹzaka, ulitsu Printsa Konde, 'Bolʹshie kafe' levogo berega, gde priiatno chaĭku popitʹ, pobesedovatʹ... Pokruzhim po ulochkam vokrug Monparnasa, zaglianem v oveiannyĭ legendami 'Uleĭ', gde rodilasʹ Parizhskaia shkola zhivopisi. Spustimsia po veseloĭ ulitse Muftar, proĭdem po mestam Kheminguėia, po Parizhu mansard i komnatushek. Dalee - k Domu invalidov, Muzeiu Orsė, i v kontse - progulka po beregu Seny, kotoraia, po slovam Prevera, 'vpadaet v Parizh'.
This amazing guide to the great ancient city was written by a great expert of France and Paris Boris Mikhailovich Nosik (1931-2015). A thin writer, a chronicler of the Russian emigration in France, the author of the life stories of the Russian émigré, the translator of English and American classics, Boris Mikhailovich, lived in Paris for a dozen years, fell in love with this city, its incomparable spirit, studied its history. The reader will see Paris d'artagnan and Commissioner Maigret, Ernest Hemingway and Honore de Balzac, Georges Brassens, Franz Liszt, great artists and poets, the city, which became the second home for several generations of Russian immigrants, and together with Boris Nosik trace its history from the time of the Roman legionaries to the present day.Inspired by the author's praise for walking, we will start the walk from the island of Cité, Notre Dame Cathedral, the quiet island of Saint-Louis, in the footsteps of Roman Legionnaires, will be in the Latin quarter, walk along the street of the Cat-angler, see Paris D'artagnan, Luxembourg garden, Saint-Germain, Dauphine street, the left Bank of Balzac, Prince condé street ,' big cafes' on the left Bank, where it is nice to drink tea, talk... We will circle the streets around Montparnasse, look into the fanned legends 'Beehive', where the Paris school of painting was born. Down fun street Mouffetard, go to the places Hemingway in Paris attics and small rooms. Next - to the house of disabled people, the Orsay Museum, and in the end - a walk along the banks of the Seine, which, according to prevera, 'flows into Paris'.