New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
История польского народа от Станислава Августа до начала XX в. / Russian
Already Purchased
История польского народа от Станислава Августа до начала XX в.
Istoriia polʹskogo naroda ot Stanislava Avgusta do nachala XX v. The history of the Polish people from Stanislaus Augustus to the beginning of the XX century .
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Переведенная на русский язык в 1910 г. «История польского народа» В. Грабеньского (псевдоним видного польского историка Владислава Смоленьского) — книга, до сих пор востребованная на родине автора и ценная для всех русскоязычных читателей не только своей энциклопедичностью, но и тем, что представляет «польский» взгляд на прошлое. А он зачастую кардинально отличается от привычного нам и позволяет порой осмыслить процессы, которые происходят в наши дни.
Perevedennaia na russkiĭ iazyk v 1910 g. «Istoriia polʹskogo naroda» V. Grabenʹskogo (psevdonim vidnogo polʹskogo istorika Vladislava Smolenʹskogo) — kniga, do sikh por vostrebovannaia na rodine avtora i tsennaia dlia vsekh russkoiazychnykh chitateleĭ ne tolʹko svoeĭ ėntsiklopedichnostʹiu, no i tem, chto predstavliaet «polʹskiĭ» vzgliad na proshloe. A on zachastuiu kardinalʹno otlichaetsia ot privychnogo nam i pozvoliaet poroĭ osmyslitʹ protsessy, kotorye proiskhodiat v nashi dni.
Translated into Russian in 1910, "The History of the Polish People" by V. Grabensky (pseudonym of the prominent Polish historian Vladislav Smolensky) is a book that is still in demand in the author's homeland and valuable for all Russian—speaking readers not only for its encyclopedic nature, but also because it represents a "Polish" view of the past. And it is often radically different from what we are used to and sometimes allows us to comprehend the processes that are taking place today.