New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Рубайят / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Фернандо Пессоа (1888-1935), португальский писатель, поэт, мыслитель, знаком русскому читателю в основном благодаря антологии его стихов, изданной в прошлом столетии, и двум книгам, увидевшим свет уже в XXI веке: 'Книге непокоя' и 'Одам Рикарду Рейша'. Сборник, который вы держите в руках, был собран по крупицам португальскими исследователями и опубликован в Португалии совсем недавно. Пессоа начал писать свой 'Рубайят' в 1926 г. Последние четверостишия он создал в 1935 г., за два месяца до кончины. В сжатую и афористичную форму Пессоа сумел вместить глубинные мысли о мире и человеческой жизни. Читатель откроет для себя сложный, светлый и в то же время трагичный внутренний мир загадочного португальского поэта.
Fernando Pessoa (1888-1935), portugalʹskiĭ pisatelʹ, poėt, myslitelʹ, znakom russkomu chitateliu v osnovnom blagodaria antologii ego stikhov, izdannoĭ v proshlom stoletii, i dvum knigam, uvidevshim svet uzhe v XXI veke: 'Knige nepokoia' i 'Odam Rikardu Reĭsha'. Sbornik, kotoryĭ vy derzhite v rukakh, byl sobran po krupitsam portugalʹskimi issledovateliami i opublikovan v Portugalii sovsem nedavno. Pessoa nachal pisatʹ svoĭ 'Rubaĭiat' v 1926 g. Poslednie chetverostishiia on sozdal v 1935 g., za dva mesiatsa do konchiny. V szhatuiu i aforistichnuiu formu Pessoa sumel vmestitʹ glubinnye mysli o mire i chelovecheskoĭ zhizni. Chitatelʹ otkroet dlia sebia slozhnyĭ, svetlyĭ i v to zhe vremia tragichnyĭ vnutrenniĭ mir zagadochnogo portugalʹskogo poėta.
Fernando Pessoa (1888-1935), Portuguese writer, poet, thinker, is known to the Russian reader mainly due to the anthology of his poems published in the last century, and two books that were published in the XXI century: "The Book of Restlessness" and "Odes to Ricardo Reix". The collection you are holding in your hands has been pieced together by Portuguese researchers and published in Portugal only recently. Pessoa began writing his 'Rubayat' in 1926. He created the last quatrains in 1935, two months before his death. In a concise and aphoristic form, Pessoa managed to contain deep thoughts about the world and human life. The reader will discover the complex, bright and at the same time tragic inner world of the mysterious Portuguese poet.