New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Легенды и предания Китая / Russian
Already Purchased
Легенды и предания Китая
Legendy i predaniia KitaiaLegends and traditions of China
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга «Легенды и предания Китая» известного русского востоковеда и переводчика Павла Васильевича Шкуркина (1868–1943), изданная в Харбине в 1921 году, впервые открыла русскому читателю таинственный и причудливый мир китайской мифологии и фольклора. Грозные божества и духи, знаменитые герои, маги и прорицатели, бесы и оборотни, фантастические животные в человеческом облике, а также простые смертные — главные персонажи этих увлекательных рассказов.В сборник вошли эпизоды из истории «Трех царств», легенды о знаменитых китайских врачах, южно-китайские, маньчжурские и туркестанские легенды, а также предание о Белой Змее, в основе которого лежат реальные исторические факты.Надеемся, что это первое в России полноцветное подарочное издание «Легенды и предания Китая», написанное талантливым рассказчиком и богато иллюстрированное произведениями мировой живописи, доставит удовольствие всем любителям этого удивительного жанра.Первое издание книги 1921 года выходило под названием «Китайские легенды».
Kniga «Legendy i predaniia Kitaia» izvestnogo russkogo vostokoveda i perevodchika Pavla Vasilʹevicha Shkurkina (1868–1943), izdannaia v Kharbine v 1921 godu, vpervye otkryla russkomu chitateliu tainstvennyĭ i prichudlivyĭ mir kitaĭskoĭ mifologii i folʹklora. Groznye bozhestva i dukhi, znamenitye geroi, magi i proritsateli, besy i oborotni, fantasticheskie zhivotnye v chelovecheskom oblike, a takzhe prostye smertnye — glavnye personazhi ėtikh uvlekatelʹnykh rasskazov.V sbornik voshli ėpizody iz istorii «Trekh tsarstv», legendy o znamenitykh kitaĭskikh vrachakh, iuzhno-kitaĭskie, manʹchzhurskie i turkestanskie legendy, a takzhe predanie o Beloĭ Zmee, v osnove kotorogo lezhat realʹnye istoricheskie fakty.Nadeemsia, chto ėto pervoe v Rossii polnotsvetnoe podarochnoe izdanie «Legendy i predaniia Kitaia», napisannoe talantlivym rasskazchikom i bogato illiustrirovannoe proizvedeniiami mirovoĭ zhivopisi, dostavit udovolʹstvie vsem liubiteliam ėtogo udivitelʹnogo zhanra.Pervoe izdanie knigi 1921 goda vykhodilo pod nazvaniem «Kitaĭskie legendy».
Russian Russian orientalist and translator Pavel Vasilyevich Shkurkin (1868-1943) published in Harbin in 1921, the book "Legends and Legends of China" for the first time opened to the Russian reader the mysterious and bizarre world of Chinese mythology and folklore. Formidable deities and spirits, famous heroes, magicians and soothsayers, demons and werewolves, fantastic animals in human form, as well as ordinary mortals are the main characters of these fascinating stories.The collection includes episodes from the history of the "Three Kingdoms", legends about famous Chinese doctors, South Chinese, Manchurian and Turkestan legends, as well as the legend of the White Snake, which is based on real historical facts.We hope that this is Russia's first full-color gift edition of "Legends and Legends of China", written by a talented storyteller and richly illustrated with works of world painting, will give pleasure to all fans of this amazing genre.The first edition of the book in 1921 was published under the title "Chinese Legends".
Product Details:
hardcover:
208 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/16
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-00185-200-1
EAN: 9785001852001
EAN: 9785001852001
Fiction