Ėtot sbornik volshebnykh skazok ne dlia deteĭ — dlia vzroslykh, chtoby oni mogli s udovolʹstviem chto-to pochitatʹ na nochʹ i okunutʹsia v mir kroshechnykh printsev i starykh umnykh koldunov, malenʹkikh dobrykh kolduniĭ, kapriznykh korolev i prostykh liubiashchikh devchonok, sposobnykh dobivatʹsia svoego. Liudmila Petrushevskaia bolʹshe vsego liubit sochiniatʹ takie istorii i ubezhdena, chto solidnye i serʹëznye liudi, dazhe povzroslev, po-prezhnemu veriat i v chudesa, i v neveroiatnye preobrazheniia. A eshchë oni veriat, chto esli v mire estʹ zlobnye sily, to dobrye ikh obiazatelʹno sokrushat! Khotia by v ėtoĭ knizhke.