New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дедейме / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Мама» — первое слово, которое мы говорим. Когда тебя отняли у мамы, но ты продолжаешь каждый день видеть её и называть сестрой, что ты почувствуешь? И что ты сможешь сделать, если таков обычай твоего народа? Душераздирающий, бьющий в самое сердце роман Стеллы Прюдон о горских женщинах отзывается в сердце буквально каждого, словно написан о нём.
«Mama» — pervoe slovo, kotoroe my govorim. Kogda tebia otniali u mamy, no ty prodolzhaeshʹ kazhdyĭ denʹ videtʹ eë i nazyvatʹ sestroĭ, chto ty pochuvstvueshʹ? I chto ty smozheshʹ sdelatʹ, esli takov obychaĭ tvoego naroda? Dusherazdiraiushchiĭ, bʹiushchiĭ v samoe serdtse roman Stelly Priudon o gorskikh zhenshchinakh otzyvaetsia v serdtse bukvalʹno kazhdogo, slovno napisan o nëm.
"Mother" is the first word we say. When you were taken away from your mother, but you continue to see her every day and call her sister, what will you feel? And what can you do if it is the custom of your people? Stella Prudon's heartbreaking novel about mountain women resonates in the heart of literally everyone, as if it was written about him.