New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Вавилонский район безразмерного города / Russian
Already Purchased
Вавилонский район безразмерного города
Vavilonskiĭ raĭon bezrazmernogo gorodaBabylonian district of the dimensionless city
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В творчестве Дины Рубиной есть темы, которые занимают её на протяжении жизни. Одна из них — тема Рода. Как, по каким законам происходит наследование личностью родовых черт? Отчего именно так, а не иначе продолжается история того или иного рода? Можно ли уйти от его наследственной заданности? Бабка, «спивающая» песни и рассказывающая всей семье диковатые притчи; прабабка-цыганка, неутомимо «присматривающая» с небес за своим потомством аж до девятого колена; другая бабка — убийца, душегубица, безусловная жертва своего времени и своих неукротимых страстей… Матрицы многих историй, вошедших в эту книгу, обусловлены мощным переплетением генов, которые неизбежно догоняют нас, повторяясь во всех поколениях семьи.
V tvorchestve Diny Rubinoĭ estʹ temy, kotorye zanimaiut eë na protiazhenii zhizni. Odna iz nikh — tema Roda. Kak, po kakim zakonam proiskhodit nasledovanie lichnostʹiu rodovykh chert? Otchego imenno tak, a ne inache prodolzhaetsia istoriia togo ili inogo roda? Mozhno li uĭti ot ego nasledstvennoĭ zadannosti? Babka, «spivaiushchaia» pesni i rasskazyvaiushchaia vseĭ semʹe dikovatye pritchi; prababka-tsyganka, neutomimo «prismatrivaiushchaia» s nebes za svoim potomstvom azh do deviatogo kolena; drugaia babka — ubiĭtsa, dushegubitsa, bezuslovnaia zhertva svoego vremeni i svoikh neukrotimykh strasteĭ… Matritsy mnogikh istoriĭ, voshedshikh v ėtu knigu, obuslovleny moshchnym perepleteniem genov, kotorye neizbezhno dogoniaiut nas, povtoriaiasʹ vo vsekh pokoleniiakh semʹi.
In the work of Dina Rubina, there are themes that occupy her throughout her life. One of them is the subject of the Kind. How, according to what laws is the inheritance of ancestral traits by a person? Why does history of one kind or another continue in this way and not in another? Is it possible to get away from his hereditary task? A grandmother who "drinks" songs and tells the whole family wild parables; a great-grandmother-a Gypsy, tirelessly "watching" from heaven for their offspring as far as the ninth generation; another grandmother-a murderer, a murderer, an unconditional victim of his time and his indomitable passions ... the Matrix of many stories included in this book, due to the powerful interweaving of genes that inevitably catch up with us, repeating