New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дэзи и её мёртвый дед / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Она любит резать. В основном — старую одежду. Специально покупает в секонд-хенде. Приятнее всего резать плотные ткани. На себе. Он умирает. Но никак не умрёт, опрокидываясь в воспоминания о прожитой жизни. Безмолвно наблюдая за внучкой-подростком, которая наблюдает за ним. Она сводит с ума. Мечта лучшего друга отца. Ей 13. Но ничего не происходит… Сборник Валерия Шемякина напоминает короткую прозу Шервуда Андерсона и Фланери О’Коннор — с поправкой на российскую действительность. Тонкие грани возможного, полутона и опасная правда, которая вот-вот, но никогда не откроется.
Ona liubit rezatʹ. V osnovnom — staruiu odezhdu. Spetsialʹno pokupaet v sekond-khende. Priiatnee vsego rezatʹ plotnye tkani. Na sebe. On umiraet. No nikak ne umrët, oprokidyvaiasʹ v vospominaniia o prozhitoĭ zhizni. Bezmolvno nabliudaia za vnuchkoĭ-podrostkom, kotoraia nabliudaet za nim. Ona svodit s uma. Mechta luchshego druga ottsa. Eĭ 13. No nichego ne proiskhodit… Sbornik Valeriia Shemiakina napominaet korotkuiu prozu Shervuda Andersona i Flaneri O’Konnor — s popravkoĭ na rossiĭskuiu deĭstvitelʹnostʹ. Tonkie grani vozmozhnogo, polutona i opasnaia pravda, kotoraia vot-vot, no nikogda ne otkroetsia.
She likes cutting. Mostly old clothes. Specifically buys in second-hand. It is most pleasant to cut dense fabrics. On itself. He's dying. But he would not die, tipping over into the memories of his life. Silently watching his granddaughter, a teenager, who was watching him. It drives you crazy. Father's best friend's dream. She's 13. But nothing happens... Valery Shemyakin's Collection resembles the short prose of Sherwood Anderson and Valerie O'connor-adjusted for Russian reality. The thin edges of the possible, the undertones and the dangerous truth that is about to be revealed, but will never be revealed.