New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
При чём тут девочка? / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Тема детства и юности в творчестве Дины Рубиной лишена ностальгической сентиментальности, наоборот – сопряжена с драмой и горечью. 'Любой мало-мальски чувствующий человек подтвердит вам, что нет ничего печальнее счастливого детства. Разве что отрочество'. Писатель никогда не включает в книги свои ранние опусы о детстве, многие из которых были опубликованы в 'Юности'. Переиздания удостаиваются лишь некоторые. В зрелом возрасте Дина Рубина редко обращается к этой теме в силу ее болезненности, у нее очень мало вещей, в которых действуют подростки. Тем интереснее этот сборник, в котором соединились произведения о детстве и юности разных периодов.
Tema detstva i iunosti v tvorchestve Diny Rubinoĭ lishena nostalʹgicheskoĭ sentimentalʹnosti, naoborot – sopriazhena s dramoĭ i gorechʹiu. 'Liuboĭ malo-malʹski chuvstvuiushchiĭ chelovek podtverdit vam, chto net nichego pechalʹnee schastlivogo detstva. Razve chto otrochestvo'. Pisatelʹ nikogda ne vkliuchaet v knigi svoi rannie opusy o detstve, mnogie iz kotorykh byli opublikovany v 'IUnosti'. Pereizdaniia udostaivaiutsia lishʹ nekotorye. V zrelom vozraste Dina Rubina redko obrashchaetsia k ėtoĭ teme v silu ee boleznennosti, u nee ochenʹ malo veshcheĭ, v kotorykh deĭstvuiut podrostki. Tem interesnee ėtot sbornik, v kotorom soedinilisʹ proizvedeniia o detstve i iunosti raznykh periodov.
The theme of childhood and youth in the work of Dina Rubina is devoid of nostalgic sentimentality, on the contrary-it is associated with drama and bitterness. 'Any more or less sensitive person will tell you that there is nothing sadder than a happy childhood. Except for adolescence.' The writer never includes in books his early opuses about childhood, many of which were published in 'Youth'. Only a few are awarded reissues. In adulthood, Dina Rubina rarely addresses this topic due to its morbidity, she has very few things in which teenagers act. All the more interesting is this collection, which combines works about childhood and youth of different periods.