New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Над пропастью во ржи / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Единственный роман Сэлинджера — «Над пропастью во ржи» — стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодёжных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалёвой, ставшем классикой переводческого искусства.
Edinstvennyĭ roman Sėlindzhera — «Nad propastʹiu vo rzhi» — stal perelomnoĭ vekhoĭ v istorii mirovoĭ literatury. Nazvanie knigi i imia glavnogo geroia Kholdena Kolfilda sdelalisʹ kodovymi dlia mnogikh pokoleniĭ molodykh buntareĭ ot bitnikov i khippi do predstaviteleĭ sovremennykh radikalʹnykh molodëzhnykh dvizheniĭ. Roman predstavlen v blestiashchem perevode Rity Raĭt-Kovalëvoĭ, stavshem klassikoĭ perevodcheskogo iskusstva.
Salinger's only novel, The catcher in the rye, was a turning point in the history of world literature. The title of the book and the name of the main character Holden Caulfield became code for many generations of young rebels from beatniks and hippies to representatives of modern radical youth movements. The novel is presented in a brilliant translation by Rita Wright-Kovaleva, which has become a classic of translation art.