New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Ищу квартиру на Арбате / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Ищу квартиру на Арбате» - это первая и весьма удачная проба пера Ольги Фарбер в художественной литературе. Написано уверенной рукой и читается легко. Более того, произведение внятно по сюжету и даже открытый финал (привет рыжему и конопатому ботанику доктору Денисову!) его не портит. Пожалуй, лучшее в данном произведении – обдуманность композиции (сейчас ведь мало кто помнит, что само слово это и переводится как сочинение). Автору удается сочетать в книге нравственные проблемы с событиями из жизни персонажей.Особое стоит отметить с какой любовью и знанием описаны Московские дома, улицы и сами москвичи.Автор умело скрывает развязку, и концовка ошеломляет, полностью переворачивает представление от ранее прочитанного. И немудрено, ведь главным цензором и редактором для Ольги Фарбер стала сама жизнь с ее непредсказуемыми поворотами, взлетами и падениями.Редактор из Екатеринбурга.
«Ishchu kvartiru na Arbate» - ėto pervaia i vesʹma udachnaia proba pera Olʹgi Farber v khudozhestvennoĭ literature. Napisano uverennoĭ rukoĭ i chitaetsia legko. Bolee togo, proizvedenie vniatno po siuzhetu i dazhe otkrytyĭ final (privet ryzhemu i konopatomu botaniku doktoru Denisovu!) ego ne portit. Pozhaluĭ, luchshee v dannom proizvedenii – obdumannostʹ kompozitsii (seĭchas vedʹ malo kto pomnit, chto samo slovo ėto i perevoditsia kak sochinenie). Avtoru udaetsia sochetatʹ v knige nravstvennye problemy s sobytiiami iz zhizni personazheĭ.Osoboe stoit otmetitʹ s kakoĭ liubovʹiu i znaniem opisany Moskovskie doma, ulitsy i sami moskvichi.Avtor umelo skryvaet razviazku, i kontsovka oshelomliaet, polnostʹiu perevorachivaet predstavlenie ot ranee prochitannogo. I nemudreno, vedʹ glavnym tsenzorom i redaktorom dlia Olʹgi Farber stala sama zhiznʹ s ee nepredskazuemymi povorotami, vzletami i padeniiami.Redaktor iz Ekaterinburga.
"Looking for an apartment on the Arbat" is the first and very successful attempt of Olga Farber's pen in fiction. Written with a confident hand and easy to read. Moreover, the work is clear on the plot and even an open ending (Hello to the red-haired and freckled botanist Dr. Denisov!) it doesn't spoil it. Perhaps the best thing about this work is the deliberation of the composition (now very few people remember that the word itself is translated as a composition). The author manages to combine in the book moral problems with events from the life of the characters.It is worth noting with what love and knowledge Moscow houses, streets and Muscovites themselves are described.The author skillfully hides the denouement, and the ending is stunning, completely turns the presentation from what was previously read. And no wonder, because the main censor and editor for Olga Farber was life itself with its unpredictable twists, UPS and downs.Editor from Yekaterinburg.