New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
В другой раз повезёт! / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Насколько сложно было получить развод в США накануне Второй мировой войны? Практически невозможно! Единственным штатом, где можно было развестись, была Невада - и женщины со всей страны стекались в городок Рино, 'мировую столицу разводов', чтобы освободиться от уз изжившего себя брака. Ожидать решения приходилось шесть недель, и в это время женщины проживали на ранчо 'Скачок в будущее'. Миллионерша Нина, живущая всегда на полную катушку, и трогательная Эмили, решившая уйти от своего изменника-мужа, знакомятся на ранчо с Вардом, молодым человеком, бросившим Йель. Их общение становится для Варда настоящей школой жизни, он учится состраданию, дружбе и впервые в жизни влюбляется.
Naskolʹko slozhno bylo poluchitʹ razvod v SShA nakanune Vtoroĭ mirovoĭ voĭny? Prakticheski nevozmozhno! Edinstvennym shtatom, gde mozhno bylo razvestisʹ, byla Nevada - i zhenshchiny so vseĭ strany stekalisʹ v gorodok Rino, 'mirovuiu stolitsu razvodov', chtoby osvoboditʹsia ot uz izzhivshego sebia braka. Ozhidatʹ resheniia prikhodilosʹ shestʹ nedelʹ, i v ėto vremia zhenshchiny prozhivali na rancho 'Skachok v budushchee'. Millionersha Nina, zhivushchaia vsegda na polnuiu katushku, i trogatelʹnaia Ėmili, reshivshaia uĭti ot svoego izmennika-muzha, znakomiatsia na rancho s Vardom, molodym chelovekom, brosivshim Ĭelʹ. Ikh obshchenie stanovitsia dlia Varda nastoiashcheĭ shkoloĭ zhizni, on uchitsia sostradaniiu, druzhbe i vpervye v zhizni vliubliaetsia.
How difficult was it to get a divorce in the United States on the eve of World War II? Almost impossible! The only state where it was possible to get a divorce was Nevada - and women from all over the country flocked to the town of Reno, the "world capital of divorce", to free themselves from the bonds of an outdated marriage. It took six weeks to wait for a decision, and during this time the women lived at the Jump into the Future ranch. Nina, a millionaire who always lives to the fullest, and the touching Emily, who decided to leave her cheating husband, meet Ward, a young man who dropped out of Yale, at the ranch. Their communication becomes a real school of life for Ward, he learns compassion, friendship and falls in love for the first time in his life.