New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Молоко львицы, или Я, Борис Шубаев / Russian
Already Purchased
Молоко львицы, или Я, Борис Шубаев
Moloko lʹvitsy, ili IA, Boris ShubaevMilk of a lioness, or I, Boris Shubaev
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«'Молоко львицы, или Я, Борис Шубаев' Стеллы Прюдон — это семейная сага о горских евреях в 1980-е—2000-е, которая внезапно оборачивается фантасмагорией и романом воспитания, точнее, романом преодоления — ограничений и насилия среды, семьи, государства, собственной болезни и страхов. 'Ничего не бойтесь' — вот итог, к которому приходит главный герой книги, Борис Шубаев. Именно бесстрашие помогло ему прорваться сквозь безумие и давление окружающих к собственному призванию и стать великим оперным певцом. Парадокс, впрочем, заключается в том, что без жертвенной любви матери и близких он никогда бы этого не достиг, победу Борису принесла не только личная смелость и твердость, но и их жертва во имя его». — Майя Кучерская «Интонация, колорит, любовь — на этом держится проза Стеллы Прюдон. Любовь к жизни, к миру, к своим героям — какими бы странными ни были их натуры и причудливыми их поступки. Всё в этом повествовании очень сочно и зримо. Автор умеет показать впечатляющий фрагмент человеческого бытия как такового — без насилования его нарочитым сюжетом. Сюжеты здесь пишет сама жизнь». — Владислав Отрошенко
«'Moloko lʹvitsy, ili IA, Boris Shubaev' Stelly Priudon — ėto semeĭnaia saga o gorskikh evreiakh v 1980-e—2000-e, kotoraia vnezapno oborachivaetsia fantasmagorieĭ i romanom vospitaniia, tochnee, romanom preodoleniia — ogranicheniĭ i nasiliia sredy, semʹi, gosudarstva, sobstvennoĭ bolezni i strakhov. 'Nichego ne boĭtesʹ' — vot itog, k kotoromu prikhodit glavnyĭ geroĭ knigi, Boris Shubaev. Imenno besstrashie pomoglo emu prorvatʹsia skvozʹ bezumie i davlenie okruzhaiushchikh k sobstvennomu prizvaniiu i statʹ velikim opernym pevtsom. Paradoks, vprochem, zakliuchaetsia v tom, chto bez zhertvennoĭ liubvi materi i blizkikh on nikogda by ėtogo ne dostig, pobedu Borisu prinesla ne tolʹko lichnaia smelostʹ i tverdostʹ, no i ikh zhertva vo imia ego». — Maĭia Kucherskaia «Intonatsiia, kolorit, liubovʹ — na ėtom derzhitsia proza Stelly Priudon. Liubovʹ k zhizni, k miru, k svoim geroiam — kakimi by strannymi ni byli ikh natury i prichudlivymi ikh postupki. Vsë v ėtom povestvovanii ochenʹ sochno i zrimo. Avtor umeet pokazatʹ vpechatliaiushchiĭ fragment chelovecheskogo bytiia kak takovogo — bez nasilovaniia ego narochitym siuzhetom. Siuzhety zdesʹ pishet sama zhiznʹ». — Vladislav Otroshenko
"'Lioness's Milk, or Me, Boris Shubaev' Stella Prudon is a family saga about mountain Jews in the 1980s-2000s, which suddenly turns into a phantasmagoria and a novel of upbringing, more precisely, a novel of overcoming the limitations and violence of the environment, family, state, own illness and fears. "Don't be afraid of anything" — this is the result to which the main character of the book, Boris Shubaev, comes. It was fearlessness that helped him break through the madness and pressure of others to his own vocation and become a great opera singer. The paradox, however, is that without the sacrificial love of his mother and loved ones, he would never have achieved this, Boris won not only personal courage and firmness, but also their sacrifice in his name." - Maya Kucherskaya "Intonation, color, love - this is the basis of Stella Prudon's prose. Love for life, for the world, for their heroes — no matter how strange their natures and bizarre their actions. Everything in this narrative is very juicy and visible. The author is able to show an impressive fragment of human existence as such - without raping it with a deliberate plot. Life itself writes the plots here." - Vladislav Otroshenko