Na malenʹkom rybatskom ostrove Khimakadzima v zalive Mikava zhiznʹ techet svoim cheredom. Turisty zdesʹ — redkostʹ, dostoprimechatelʹnosteĭ nemnogo, zato mestnogo kolorita — khotʹ otbavliaĭ. V ėtot neprivychnyĭ, udivitelʹnyĭ dlia inostrantsa byt pogruzhaetsia s golovoĭ molodoĭ ėkonomist iz Rossii Aleksandr. Skuchatʹ emu ne pridetsia — na ostrove on vstrechaet zagadochnogo Kisë Kamatu, ofitsianta iz mestnogo restoranchika, i obnaruzhivaet sebia vtianutym v strannuiu cheredu sobytiĭ, otnosheniĭ i tainstvennykh smerteĭ, v kotorykh uchastvuiut zhiteli ostrova i ego byvshie kollegi po rabote. Chto podgotovili liudiam drevnie bozhestva i pravdivy li pugaiushchie legendy, kotorye rasskazyvaiut mestnye rybaki? Smogut li geroi izmenitʹ svoiu sudʹbu, uslyshatʹ sobstvennoe serdtse, poniatʹ, chto deĭstvitelʹno bestsenno, a chto — tolʹko vodianaia pylʹ, rassypaiushchaiasia v neprogliadnoĭ mgle, da glinianye cherepki razbitoĭ lovushki dlia osʹminogov…«Otlichnyĭ nebolʹshoĭ roman Anait Grigorian 'Osʹminog' — sumrachnaia skazka v iaponskom kolorite, ėdakiĭ Miiadzaki v proze (prostite za trivialʹnoe sravnenie, no kogda vy prochtete, vy poĭmete, chto ot nego trudno otvertetʹsia)». — Galina IUzefovich.