New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии / Russian
Already Purchased
Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии
Makhabkharata. Tri velikikh skazaniia Drevneĭ IndiiThe Mahabharata. Three Great Legends of Ancient India
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Махабхарата» и «Рамаяна» — важнейшие памятники древнеиндийского творчества. Авторы настоящего издания, подобно Н. А. Куну с его «Мифами Древней Греции», сделали литературное переложение эпоса: облекли в прозаическую форму и адаптировали его для современных читателей.По своей сути «Махабхарата» и «Рамаяна» схожи с «Илиадой» и «Одиссеей» Гомера. «Рамаяна» в сюжетном плане перекликается с древнегреческим мифом об Орфее и Эвридике, а также со сказочным эпосом «Руслан и Людмила» Александра Сергеевича Пушкина.Книга начинается со «Сказания о Раме» — захватывающей истории о похищении прекрасной Ситы ужасным Раваной, повелителем ракшасов. Рама вместе с войском обезьян отправляется на поиски возлюбленной, преодолевая различные препятствия, возникающие на их пути.«Сказание о Кришне» повествует о земной жизни воплощения Вишну. Жестокому царю Канса была предсказана смерть от руки восьмого сына своей сестры. Чудом Кришна остается в живых. С малых лет он поражает окружающих своей силой и ловкостью. Подобно хитроумному Одиссею, Кришна побеждает своих врагов.Издание иллюстрировано 17-ю акварелями известного московского художника Александра Васильевича Мелихова.Для интересующихся Древней Индией в издании размещена статья, в которой объясняется специфика работы над интерпретацией памятников литературы.
«Makhabkharata» i «Ramaiana» — vazhneĭshie pamiatniki drevneindiĭskogo tvorchestva. Avtory nastoiashchego izdaniia, podobno N. A. Kunu s ego «Mifami Drevneĭ Gretsii», sdelali literaturnoe perelozhenie ėposa: oblekli v prozaicheskuiu formu i adaptirovali ego dlia sovremennykh chitateleĭ.Po svoeĭ suti «Makhabkharata» i «Ramaiana» skhozhi s «Iliadoĭ» i «Odisseeĭ» Gomera. «Ramaiana» v siuzhetnom plane pereklikaetsia s drevnegrecheskim mifom ob Orfee i Ėvridike, a takzhe so skazochnym ėposom «Ruslan i Liudmila» Aleksandra Sergeevicha Pushkina.Kniga nachinaetsia so «Skazaniia o Rame» — zakhvatyvaiushcheĭ istorii o pokhishchenii prekrasnoĭ Sity uzhasnym Ravanoĭ, povelitelem rakshasov. Rama vmeste s voĭskom obezʹian otpravliaetsia na poiski vozliublennoĭ, preodolevaia razlichnye prepiatstviia, voznikaiushchie na ikh puti.«Skazanie o Krishne» povestvuet o zemnoĭ zhizni voploshcheniia Vishnu. Zhestokomu tsariu Kansa byla predskazana smertʹ ot ruki vosʹmogo syna svoeĭ sestry. Chudom Krishna ostaetsia v zhivykh. S malykh let on porazhaet okruzhaiushchikh svoeĭ siloĭ i lovkostʹiu. Podobno khitroumnomu Odisseiu, Krishna pobezhdaet svoikh vragov.Izdanie illiustrirovano 17-iu akvareliami izvestnogo moskovskogo khudozhnika Aleksandra Vasilʹevicha Melikhova.Dlia interesuiushchikhsia Drevneĭ Indieĭ v izdanii razmeshchena statʹia, v kotoroĭ obʺiasniaetsia spetsifika raboty nad interpretatsieĭ pamiatnikov literatury.
"Mahabharata" and "Ramayana" are the most important monuments of ancient Indian art. The authors of this edition, like N. A. Kun with his "Myths of Ancient Greece", made a literary translation of the epic: they clothed it in prose form and adapted it for modern readers.In essence, the Mahabharata and Ramayana are similar to Homer's Iliad and Odyssey. "Ramayana" in the plot plan echoes the ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice, as well as the fabulous epic "Ruslan and Lyudmila" by Alexander Sergeevich Pushkin.The book begins with "The Tale of Rama" — a fascinating story about the abduction of the beautiful Sita by the terrible Ravana, the lord of the Rakshasas. Rama, along with an army of monkeys, goes in search of his beloved, overcoming various obstacles that arise on their way."The Legend of Krishna" tells about the earthly life of the incarnation of Vishnu. The cruel king of Kansa was predicted to die by the hand of his sister's eighth son. By a miracle, Krishna remains alive. From an early age, he amazes others with his strength and agility. Like a clever Odyssey, Krishna defeats his enemies.The publication is illustrated with 17 watercolors by the famous Moscow artist Alexander Vasilyevich Melikhov.For those interested in Ancient India, the publication contains an article explaining the specifics of the work on the interpretation of literary monuments.