New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пнин / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Пнин' (1957), четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, посвящен жизненным перипетиям одного из самых беззащитных и трогательных персонажей в литературе XX века. Настоящий русский интеллигент, прекрасный ученый, но человек чудаковатый и незадачливый, Тимофей Пнин, покинувший Россию после революции 1917 года, преподает русскую словесность в американском университете, где становится случайной жертвой интриг и черствости коллег. Удастся ли ему на этот раз ускользнуть от своего хитроумного создателя, уготовившего ему участь страдальца, вынужденного раз за разом сносить удары судьбы? 'Пнин' увидел свет вскоре после скандальной 'Лолиты' и, получив восторженные отзывы читателей и критиков, послужил своего рода антитезой бытующему представлению о 'безнравственности' и 'бездушии' Набокова.Настоящее издание романа сопровождается предисловием, примечаниями и заключительным очерком переводчика.Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.
'Pnin' (1957), chetvertyĭ angloiazychnyĭ roman Vladimira Nabokova, posviashchen zhiznennym peripetiiam odnogo iz samykh bezzashchitnykh i trogatelʹnykh personazheĭ v literature XX veka. Nastoiashchiĭ russkiĭ intelligent, prekrasnyĭ uchenyĭ, no chelovek chudakovatyĭ i nezadachlivyĭ, Timofeĭ Pnin, pokinuvshiĭ Rossiiu posle revoliutsii 1917 goda, prepodaet russkuiu slovesnostʹ v amerikanskom universitete, gde stanovitsia sluchaĭnoĭ zhertvoĭ intrig i cherstvosti kolleg. Udastsia li emu na ėtot raz uskolʹznutʹ ot svoego khitroumnogo sozdatelia, ugotovivshego emu uchastʹ stradalʹtsa, vynuzhdennogo raz za razom snositʹ udary sudʹby? 'Pnin' uvidel svet vskore posle skandalʹnoĭ 'Lolity' i, poluchiv vostorzhennye otzyvy chitateleĭ i kritikov, posluzhil svoego roda antitezoĭ bytuiushchemu predstavleniiu o 'beznravstvennosti' i 'bezdushii' Nabokova.Nastoiashchee izdanie romana soprovozhdaetsia predisloviem, primechaniiami i zakliuchitelʹnym ocherkom perevodchika.Sokhraneny osobennosti orfografii, punktuatsii i transliteratsii perevodchika.
Pnin (1957), the fourth English-language novel by Vladimir Nabokov, is dedicated to the vicissitudes of life of one of the most defenseless and touching characters in the literature of the XX century. Russian Russian intellectual, a wonderful scientist, but an eccentric and unlucky man, Timofey Pnin, who left Russia after the revolution of 1917, teaches Russian literature at an American university, where he becomes an accidental victim of intrigues and callousness of colleagues. Will he be able to escape this time from his cunning creator, who has prepared for him the fate of a sufferer, forced to endure the blows of fate over and over again? 'Pnin' was released shortly after the scandalous 'Lolita' and, having received rave reviews from readers and critics, served as a kind of antithesis to the prevailing idea of 'immorality' and 'callousness' Nabokov.This edition of the novel is accompanied by a preface, notes and a final essay by the translator.The features of the translator's spelling, punctuation and transliteration are preserved.