New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Волшебник / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В это издание вошли два произведения Владимира Набокова, написанных в Париже в конце 1930-х – начале 1940-х перед отъездом писателя в Америку.“Волшебник” – повесть, сюжет которой позже разовьется в романе “Лолита”. Мужчина преклонного возраста женится на больной вдове, чтобы после ее смерти получить опекунство над ее двенадцатилетней дочерью. После неудавшегося соблазнения и отчаянных протестов девочки главный герой в ярости выбегает на улицу, где его сбивает грузовик. Сведения о судьбе рукописи “Волшебника” противоречивы: в послесловии к “Лолите” 1956-го года Набоков пишет, что уничтожил рукопись повести. Позже выяснится, что она сохранилась в его бумагах в единственном экземпляре.Второе произведение, включенное в издание – “Solus Rex”, незаконченный роман, состоящий из двух глав: “Ultima Thule” и “Solus Rex”. Они были опубликованы по-отдельности, в разных журналах, и только в настоящем издании выпущены вместе. Это параллельно развивающиеся истории, одна – в реалистичном мире, другая – в полусказочном королевстве. Герои и события двух глав отражаются друг в друге, как в кривом зеркале, образуя замысловатый калейдоскоп, в который читателю предстоит всматриваться и разгадывать его тайны самостоятельно.
V ėto izdanie voshli dva proizvedeniia Vladimira Nabokova, napisannykh v Parizhe v kontse 1930-kh – nachale 1940-kh pered otʺezdom pisatelia v Ameriku.“Volshebnik” – povestʹ, siuzhet kotoroĭ pozzhe razovʹetsia v romane “Lolita”. Muzhchina preklonnogo vozrasta zhenitsia na bolʹnoĭ vdove, chtoby posle ee smerti poluchitʹ opekunstvo nad ee dvenadtsatiletneĭ docherʹiu. Posle neudavshegosia soblazneniia i otchaiannykh protestov devochki glavnyĭ geroĭ v iarosti vybegaet na ulitsu, gde ego sbivaet gruzovik. Svedeniia o sudʹbe rukopisi “Volshebnika” protivorechivy: v posleslovii k “Lolite” 1956-go goda Nabokov pishet, chto unichtozhil rukopisʹ povesti. Pozzhe vyiasnitsia, chto ona sokhranilasʹ v ego bumagakh v edinstvennom ėkzempliare.Vtoroe proizvedenie, vkliuchennoe v izdanie – “Solus Rex”, nezakonchennyĭ roman, sostoiashchiĭ iz dvukh glav: “Ultima Thule” i “Solus Rex”. Oni byli opublikovany po-otdelʹnosti, v raznykh zhurnalakh, i tolʹko v nastoiashchem izdanii vypushcheny vmeste. Ėto parallelʹno razvivaiushchiesia istorii, odna – v realistichnom mire, drugaia – v poluskazochnom korolevstve. Geroi i sobytiia dvukh glav otrazhaiutsia drug v druge, kak v krivom zerkale, obrazuia zamyslovatyĭ kaleĭdoskop, v kotoryĭ chitateliu predstoit vsmatrivatʹsia i razgadyvatʹ ego taĭny samostoiatelʹno.
This edition includes two works by Vladimir Nabokov, written in Paris in the late 1930s - early 1940s before the writer left for America.“The Wizard” is a story, the plot of which will later develop in the novel “Lolita". An elderly man marries a sick widow in order to get custody of her twelve-year-old daughter after her death. After a failed seduction and desperate protests of the girl, the main character runs out into the street in a rage, where he is hit by a truck. Information about the fate of the manuscript of The Wizard is contradictory: in the afterword to Lolita in 1956, Nabokov writes that he destroyed the manuscript of the story. Later it turns out that it was preserved in his papers in a single copy.The second work included in the edition is "Solus Rex“, an unfinished novel consisting of two chapters: "Ultima Thule" and “Solus Rex". They were published separately, in different journals, and only in this edition were released together. These are parallel developing stories, one in a realistic world, the other in a semi–mysterious kingdom. The characters and events of the two chapters are reflected in each other as in a crooked mirror, forming an intricate kaleidoscope into which the reader will have to peer and unravel its secrets independently.