New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Игра / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Какой урок я усвоил после того, как в прошлом году мои развлечения стоили моей хоккейной команде целого сезона? Больше никаких провалов. Больше никаких шашней, и точка. Как новому капитану команды мне нужна новая философия: сначала хоккей и учеба, а потом уже девушки. То есть я, Хантер Дэвенпорт, официально принимаю целибат… и неважно, насколько это все усложнит.Но в правилах ничего не сказано о том, что мне нельзя дружить с девушкой. И не буду лгать: моя сокурсница Деми Дэвис — классная девчонка. Ее остроумный рот чертовски горяч, как и все в ней, но тот факт, что у нее есть парень, исключает любой соблазн до нее дотронуться.Вот только проходит три месяца нашей дружбы, и Деми одна и в поисках новых отношений.И она нацелилась на меня.Избегать ее невозможно. Мы вместе работаем над годовым учебным проектом, но я уверен, что смогу ей противостоять. Между нами все равно ничего не выйдет. У нас разное происхождение, разные цели, к тому же ее родители меня терпеть не могут.Мутить с ней — очень плохая идея. Осталось только убедить в этом свое тело… и сердце.Никто не верит, что Хантер стал паинькой и забыл про девушек. Недооценивают! Хантер верен своей клятве и бросил все силы на успех своей хоккейной команды. Трудяга Хантер и по учёбе всё успевает – делает проект с Деми, его лучшей подругой. Деми всегда готова поддержать Хантера, но вот его целибат намерена скомпрометировать.Эта книга наполнена озорством персонажей и первоклассным юмором от автора. Диалоги динамичны и живы. Эль Кеннеди удалось запечатлеть правдоподобные голоса студентов. С этой историей приятно провести вечер, ноль негативных триггеров и сплошное удовольствие.
Kakoĭ urok ia usvoil posle togo, kak v proshlom godu moi razvlecheniia stoili moeĭ khokkeĭnoĭ komande tselogo sezona? Bolʹshe nikakikh provalov. Bolʹshe nikakikh shashneĭ, i tochka. Kak novomu kapitanu komandy mne nuzhna novaia filosofiia: snachala khokkeĭ i ucheba, a potom uzhe devushki. To estʹ ia, Khanter Dėvenport, ofitsialʹno prinimaiu tselibat… i nevazhno, naskolʹko ėto vse uslozhnit.No v pravilakh nichego ne skazano o tom, chto mne nelʹzia druzhitʹ s devushkoĭ. I ne budu lgatʹ: moia sokursnitsa Demi Dėvis — klassnaia devchonka. Ee ostroumnyĭ rot chertovski goriach, kak i vse v neĭ, no tot fakt, chto u nee estʹ parenʹ, iskliuchaet liuboĭ soblazn do nee dotronutʹsia.Vot tolʹko prokhodit tri mesiatsa nasheĭ druzhby, i Demi odna i v poiskakh novykh otnosheniĭ.I ona natselilasʹ na menia.Izbegatʹ ee nevozmozhno. My vmeste rabotaem nad godovym uchebnym proektom, no ia uveren, chto smogu eĭ protivostoiatʹ. Mezhdu nami vse ravno nichego ne vyĭdet. U nas raznoe proiskhozhdenie, raznye tseli, k tomu zhe ee roditeli menia terpetʹ ne mogut.Mutitʹ s neĭ — ochenʹ plokhaia ideia. Ostalosʹ tolʹko ubeditʹ v ėtom svoe telo… i serdtse.Nikto ne verit, chto Khanter stal painʹkoĭ i zabyl pro devushek. Nedootsenivaiut! Khanter veren svoeĭ kliatve i brosil vse sily na uspekh svoeĭ khokkeĭnoĭ komandy. Trudiaga Khanter i po uchëbe vsë uspevaet – delaet proekt s Demi, ego luchsheĭ podrugoĭ. Demi vsegda gotova podderzhatʹ Khantera, no vot ego tselibat namerena skomprometirovatʹ.Ėta kniga napolnena ozorstvom personazheĭ i pervoklassnym iumorom ot avtora. Dialogi dinamichny i zhivy. Ėlʹ Kennedi udalosʹ zapechatletʹ pravdopodobnye golosa studentov. S ėtoĭ istorieĭ priiatno provesti vecher, nolʹ negativnykh triggerov i sploshnoe udovolʹstvie.
What lesson did I learn after my entertainment cost my hockey team an entire season last year? No more failures. No more shenanigans, period. As a new team captain, I need a new philosophy: first hockey and study, and then girls. So I, Hunter Davenport, am officially celibate... no matter how complicated that makes it.But the rules don't say anything about me not being friends with a girl. And I won't lie: my classmate Demi Davis is a cool girl. Her witty mouth is hot as hell, as is everything about her, but the fact that she has a boyfriend eliminates any temptation to touch her.That's just three months of our friendship passing, and Demi is alone and in search of a new relationship.And she targeted me.It is impossible to avoid it. We are working together on a year-long training project, but I am confident that I will be able to resist her. It's not going to work out between us anyway. We have different backgrounds, different goals, and besides, her parents can't stand me.Messing with her is a very bad idea. It remains only to convince your body of this... and your heart.No one believes that Hunter became a good boy and forgot about the girls. Underestimated! Hunter is true to his oath and threw all his strength into the success of his hockey team. The hardworking Hunter does everything in his studies – he does a project with Demi, his best friend. Demi is always ready to support Hunter, but she intends to compromise his celibacy.This book is filled with the mischief of the characters and first-class humor from the author. The dialogues are dynamic and lively. El Kennedy managed to capture the believable voices of the students. It's a nice evening to spend with this story, zero negative triggers and a solid pleasure.