New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Леопольдштадт / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«…Они заново откроют для себя, что значит быть евреем в первой половине ХХ века». Том Стоппард рассказывает историю богатой еврейской семьи, проживавшей в Вене. В основу пьесы «Леопольдштадт» легли факты из жизни семьи самого Стоппарда, которые однажды внезапно стали ему известны. Непростое положение евреев в обществе, Первая и Вторая мировые войны, Холокост — через все эти чудовищные годы семья Мерц-Якобовиц прошла, потеряв часть родных, но не лишившись силы духа и веры в лучшее. Пьеса «Леопольдштадт» была высоко оценена критиками, зрителями и читателями и получила Премию Лоуренса Оливье как лучшая новая пьеса. Переведена на несколько языков. Том Стоппард — известный британский драматург, автор пьес и киносценариев, среди которых «Империя солнца» (1987), «Анна Каренина» (2012). Фильм «Влюбленный Шекспир» (1998) получил Оскар за лучший сценарий. В 2023 году пьеса «Леопольдштадт» поставлена в московском РАМТ.
«…Oni zanovo otkroiut dlia sebia, chto znachit bytʹ evreem v pervoĭ polovine KhKh veka». Tom Stoppard rasskazyvaet istoriiu bogatoĭ evreĭskoĭ semʹi, prozhivavsheĭ v Vene. V osnovu pʹesy «Leopolʹdshtadt» legli fakty iz zhizni semʹi samogo Stopparda, kotorye odnazhdy vnezapno stali emu izvestny. Neprostoe polozhenie evreev v obshchestve, Pervaia i Vtoraia mirovye voĭny, Kholokost — cherez vse ėti chudovishchnye gody semʹia Merts-IAkobovits proshla, poteriav chastʹ rodnykh, no ne lishivshisʹ sily dukha i very v luchshee. Pʹesa «Leopolʹdshtadt» byla vysoko otsenena kritikami, zriteliami i chitateliami i poluchila Premiiu Lourensa Olivʹe kak luchshaia novaia pʹesa. Perevedena na neskolʹko iazykov. Tom Stoppard — izvestnyĭ britanskiĭ dramaturg, avtor pʹes i kinostsenariev, sredi kotorykh «Imperiia solntsa» (1987), «Anna Karenina» (2012). Filʹm «Vliublennyĭ Shekspir» (1998) poluchil Oskar za luchshiĭ stsenariĭ. V 2023 godu pʹesa «Leopolʹdshtadt» postavlena v moskovskom RAMT.
"... They will rediscover what it means to be a Jew in the first half of the twentieth century." Tom Stoppard tells the story of a wealthy Jewish family who lived in Vienna. The play "Leopoldstadt" is based on facts from the life of Stoppard's own family, which one day suddenly became known to him. The difficult situation of Jews in society, the First and Second World Wars, the Holocaust — the Merz-Jakobowitz family went through all these monstrous years, losing some of their relatives, but not losing their fortitude and faith in the best. The play "Leopoldstadt" was highly appreciated by critics, viewers and readers and won the Laurence Olivier Award for Best new play. Translated into several languages. Tom Stoppard is a famous British playwright, author of plays and screenplays, including "Empire of the Sun" (1987), "Anna Karenina" (2012). Shakespeare in Love (1998) won the Oscar for Best Screenplay. In 2023, the play "Leopoldstadt" was staged at the Moscow RAMT.